जापान राष्ट्रीय टीम के डिफेंडर युतो नागातोमो ने ब्राज़ील के खिलाफ मैच से पहले मीडिया से बातचीत की। इस इंटरव्यू के दौरान उन्होंने स्वीडन के खिलाफ ग्रुप चरण के तीसरे राउंड के बाद टेलीविजन इंटरव्यू में "मम्मा मिया" चिल्लाने की पीछे की कहानी भी साझा की।
स्वीडन के खिलाफ मैच में नागातोमो दूसरे हाफ के 30वें मिनट में सब्स्टिट्यूट के रूप में मैदान पर उतरे और लगातार पांच विश्व कप में खेलने वाले पहले एशियाई खिलाड़ी बनने का कीर्तिमान बनाया। रक्षात्मक मोर्चे पर उन्होंने टीम को अंतिम सीटी तक 1-1 के स्कोर पर बनाए रखने में मदद की और जापान के नॉकआउट चरण में पहुंचने को सफलतापूर्वक सुनिश्चित किया। मैच के बाद टेलीविजन फ्लैश इंटरव्यू ज़ोन में उनके बार-बार "मम्मा मिया" चिल्लाने ने व्यापक चर्चा छेड़ दी।
कतर विश्व कप के "ब्रावो!" के बाद नागातोमो ने एक बार फिर नया कैचफ्रेज़ बना दिया है। उन्होंने एक तिरछी मुस्कान के साथ समझाया: "दरअसल, क्योंकि हम वह मैच जीते नहीं थे। इसलिए वह पिछले बार की तरह 'ब्रावो' जैसी विस्फोटक ऊर्जा के साथ नहीं बोला गया, और इसी वजह से वह 'मम्मा मिया' जैसा निकल गया।" इसके बाद उन्होंने पीछे की कहानी बताई: “रित्सु दोआन और को इटाकुरा ने पहले ही मुझसे पूछा था, 'इस बार आप क्या कहने वाले हैं?' उन्होंने मुझे तरह-तरह के सुझाव दिए, लेकिन कुछ भी तय नहीं हुआ था। मैंने मैच के तनाव और एड्रेनालिन पर भरोसा किया, उस पल मेरे दिमाग में जो शब्द आया उसी पर निर्भर रहा, और 'मम्मा मिया' बस निकल गया।”
हालांकि, नागातोमो ने इसके बाद जोर देकर कहा: “शब्द महत्वपूर्ण हैं, लेकिन आपको मैदान पर प्रदर्शन करना होगा। मैं पूरी तरह तैयार हूं; जैसे ही मैं मैदान पर उतरता हूं, मैं विरोधी विंगर्स को पूरी तरह रोक दूंगा। मुझे बिल्कुल नहीं लगता कि हम हारेंगे। अब जबकि मेरे नाम पांच विश्व कप में खेलने जैसे कई रिकॉर्ड दर्ज हैं, तो रिकॉर्ड आखिरकार एक दिन युवा पीढ़ी द्वारा तोड़े ही जाएंगे। इसके मुकाबले मैं अपने पीछे यादगार उपलब्धियां छोड़ना चाहता हूं। मैं सबके दिलों में यह छाप छोड़ना चाहता हूं कि 'नागातोमो इस जापानी टीम में थे' और 'नागातोमो चैंपियन बनने वाली टीम का हिस्सा थे'।”
इसके तुरंत बाद नागातोमो ने स्थल पर मौजूद मीडिया से भावुक होकर कहा: “हम ऐसी टीम नहीं हैं जिसकी यात्रा राउंड ऑफ 32 में खत्म हो जाएगी। यह बिल्कुल असंभव है। मैं यहीं नहीं रुकने वाला हूं।”
उन्होंने पत्रकारों से एक अनुरोध भी किया: "कृपया आप लोग भी यहां रुकने के लिए तैयार रहिए। अगर आपने पहले ही वापसी की उड़ानें बुक कर ली हैं, तो कृपया उन्हें रद्द कर दीजिए। आपको यहां तक पहुंचना ही होगा। मैं आपको बिल्कुल वापस नहीं जाने दूंगा।" अंत में उन्होंने उत्साहपूर्वक घोषणा की: “मैं इस दिन को ऐसा दिन बना दूंगा जिसे पूरा जापान कभी नहीं भूलेगा। विश्व कप में पूरी ताकत वाली ब्राज़ील टीम को हराना—यही विचार है। मैं यह दिन—मैं आपसे वादा करता हूं—ऐसा दिन बनाऊंगा जो आपको सचमुच यह महसूस कराए कि आपने जापानी फुटबॉल को समर्पित होकर सही किया।”
