Di tingkat internasional, ia mewakili Senegal (w). Ia bermain terutama sebagai Bek.

Sepanjang Piala Nasional Afrika Wanita 2025, Wolimata Ndiaye tampil dalam 3 pertandingan, dengan rata-rata 0 tekel, 0 intersepsi, dan 0 sapuan per pertandingan, serta memblokir 0 tembakan per pertandingan.