आर्टेटा: मैं खिलाड़ियों के साथ आर्सेनल की खिताबी जीत का गवाह बनना चाहता था, लेकिन आखिरकार घर लौट गया

आर्सेनल के मैनेजर मिकेल आर्टेटा ने खिताबी जीत हासिल करने के बाद Sky Sports को इंटरव्यू दिया।

पत्रकार: मिकेल, देखिए आपने क्या हासिल किया है। आपने अनगिनत लोगों को खुशी दी है। जाहिर है, आप खुद भी बेहद खुश हैं, और आपने दूसरों के लिए जो किया है, वह सचमुच बहुत मायने रखता है।

आर्टेटा: मुझे लगता है कि सबसे बड़ी खुशी यह देखना है कि कई देशों के लोग खुशियों से भर गए हैं, और यह सब बहुत स्वाभाविक रूप से हुआ। इतने सालों के बाद इस पल का गवाह बनना वाकई अद्भुत है।

पत्रकार: यही असली भावना है। मैं आमतौर पर सोशल मीडिया देखने की सलाह नहीं देता, लेकिन आजकल लोग अलग-अलग नजरियों से भावुक क्षणों को कैद कर सकते हैं। फैंस खिलाड़ियों को, एमिरेट्स स्टेडियम के दृश्य, और साथ ही उन पूर्व खिलाड़ियों व समर्थकों की दिल छू लेने वाली कहानियाँ देख सकते हैं जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया है। ये सारी अनमोल यादें पूरी तरह दर्ज हो गई हैं।

आर्टेटा: बिल्कुल, तकनीक एक बेहतरीन साधन है। यह हमें पिछले 48 घंटों में जो कुछ हमने अनुभव किया, उसे दोबारा देखने और इन अनमोल पलों को संजोकर रखने में मदद करती है। यह बेहद कीमती है।

पत्रकार: क्या ऐसा कोई दृश्य था जिसने आपको गहराई से छुआ हो और आपको पूरी तरह एहसास कराया हो कि यह उपलब्धि सबके लिए कितनी बड़ी है?

आर्टेटा: एमिरेट्स स्टेडियम में जो कुछ हुआ, वह अभी भी मुझे अवास्तविक लगता है। सब कुछ बहुत तेजी से और स्वाभाविक रूप से हुआ, जिसमें जबरदस्त ऊर्जा, बड़ी राहत और शुद्ध खुशी थी।

पत्रकार: मुझे हमारी पिछली बातचीत याद है। आपको खेल खेलने से ज़्यादा कोचिंग पसंद है, क्योंकि इससे आपको अनोखा प्रभाव मिलता है। बहुत कम पेशों में इतना भारी दबाव होता है, लेकिन जीत के क्षणों में इतना बड़ा सम्मान और गौरव भी मिलता है। आप वही नेता हैं जो टीम को ये सारी उपलब्धियाँ दिलाते हैं।

आर्टेटा: ऐसे पल वाकई जादुई होते हैं। वे प्रतिष्ठित क्लब खिताबों के लिए संघर्ष करते हुए झेली गई हर मुश्किल को सार्थक बना देते हैं। मैं बिना किसी हिचकिचाहट के बिल्कुल वही फैसले फिर से लूंगा।

पत्रकार: मंगलवार को जो हुआ, उसके बारे में बताइए, खासकर आखिरी चरण में, क्योंकि आप उस जगह मौजूद नहीं थे।

आर्टेटा: बर्नले के खिलाफ मैच के बाद, मार्टिन ओडेगार्ड मेरे पास आए और बोले, "बॉस, हम चाहते हैं कि आप निर्णायक मैच हमारे साथ देखें। कोचिंग स्टाफ को खिलाड़ियों के साथ रहना चाहिए।" मैंने जवाब दिया, "ठीक है, अगर यही आप चाहते हैं, तो ऐसा ही होगा। यह पल आप सभी का है।" उसके बाद हमारी एक छोटी-सी ट्रेनिंग सेशन हुई। मैच देखने का समय सात बजकर तीस मिनट पर तय था। समय से पंद्रह मिनट पहले मैं ऊपर डाइनिंग एरिया में गया, जहाँ सब कुछ अच्छी तरह तैयार था। लेकिन मेरा मन सही स्थिति में नहीं था।

पत्रकार: आपका क्या मतलब है?

आर्टेटा: मैं इसे ठीक से समझा नहीं सकता। मुझे लगा कि खिलाड़ी मैच में हर गेंद के लिए पूरी तरह समर्पित रहेंगे। मेरी मौजूदगी माहौल और गतिशीलता बदल देगी। इसलिए मैं नीचे गया और कहा, "मार्टिन, मैं ईमानदारी से माफी चाहता हूँ। मैं घर जा रहा हूँ। मुझे लगता है यही सही फैसला है। अगर हम खिताब जीतते हैं, तो मैं तुरंत आप लोगों के साथ जुड़ जाऊँगा।" फिर मैं घर के लिए निकल गया। आधे घंटे की ड्राइव के दौरान मुझे चल रहे मैच के बारे में कुछ भी पता नहीं था। रेडियो नहीं चलाया था, सिर्फ़ कार में संगीत बज रहा था।

पत्रकार: आप अकेले घर गए थे?

आर्टेटा: हाँ। जब मैंने दरवाज़ा खोला, तो मेरे बच्चे लिविंग रूम में टीम के झंडे लेकर मैच देख रहे थे। मैंने उनसे कहा कि फाइनल सीटी के बाद मैं उनके साथ जुड़ूँगा, और फिर सीधे बगीचे में चला गया। मैंने चिमनी में आग जलाई और एक स्टाफ सदस्य के साथ बार्बेक्यू तैयार किया। वह डेढ़ घंटा मेरी ज़िंदगी का सबसे लंबा समय लगा। मुझे लिविंग रूम और पड़ोसी घरों से हल्की-हल्की जयकार सुनाई दे रही थी, लेकिन असली स्थिति के बारे में मुझे कुछ पता नहीं था। अचानक, मेरा सबसे बड़ा बेटा दौड़ता हुआ मेरे पास आया, रोते हुए मुझे कसकर गले लगाया और चिल्लाकर बताया कि आर्सेनल ने प्रीमियर लीग का खिताब जीत लिया है। कुछ ही पल बाद, मेरे दो अन्य बेटे और मेरी पत्नी मुझे गले लगाने आए, और हम सभी उत्साह में रो पड़े।

पत्रकार: कितना अविश्वसनीय पल था। क्या आपको लगता है कि सब कुछ बिल्कुल सही तरीके से हुआ?

आर्टेटा: मैंने कभी कल्पना नहीं की थी कि मैं इस तरह लीग खिताब जीतूँगा, घर पर अकेले बार्बेक्यू तैयार करते हुए। फिर भी ऐसा लगा मानो यही होना तय था। मेरा परिवार मेरे सबसे करीब है, और मैं सबसे पहले अपनी पत्नी और बच्चों के साथ रहना चाहता था। थोड़ी ही देर बाद मार्टिन ओडेगार्ड ने वीडियो कॉल की, और सभी खिलाड़ी स्क्रीन पर दिखे, पूछ रहे थे कि मैं कहाँ हूँ और वापस आने का आग्रह कर रहे थे। मैंने उन्हें पहले जश्न का आनंद लेने के लिए कहा और वादा किया कि मैं उसी रात उनसे फिर मिलूँगा। दो घंटे बाद, हम सेंट्रल लंदन में एक साथ इकट्ठा हुए और एक अविस्मरणीय समय बिताया।

पत्रकार: आपने वह अनमोल पल अपने परिवार के साथ बिताया। खिलाड़ी और स्टाफ ट्रेनिंग ग्राउंड पर शायद ही कभी आपका संवेदनशील पक्ष देखते हैं, जबकि आपके अपने लोग आपकी सच्ची भावनाएँ देखते हैं।

आर्टेटा: मैं बहुत गहराई से समझ पाया कि यह खिताब मेरे परिवार के लिए कितना मायने रखता है। उन्होंने अपनी सच्ची भावनाएँ दिखाईं और पर्दे के पीछे मेरी सारी मेहनत को महसूस किया। मेरी पत्नी मुझे हमेशा शांत करती हैं और बहुत बड़ा सहारा देती हैं। पिछले साढ़े छह वर्षों में टीम को आगे ले जाने के लिए आत्मविश्वास और सकारात्मक मानसिकता बनाए रखने में मैं काफी हद तक उन्हीं की वजह से सक्षम रहा। मैं दृढ़ता से मानता हूँ कि उनके लगातार समर्थन के बिना हम इतनी सफलता कभी हासिल नहीं कर पाते।

पत्रकार: आपने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कभी स्वीकार किया था कि क्लब के लिए बड़े ट्रॉफी जीतने को लेकर आप पूरी तरह आश्वस्त नहीं थे। क्या आपकी पत्नी ने खुद पर विश्वास बनाने में आपकी मदद की?

आर्टेटा: वह मेरे लिए ताकत का एक अहम स्रोत हैं। मैं हमेशा अपने लिए बहुत ऊँचे मानक तय करता हूँ, और अक्सर मुझे इस बात पर संदेह होता है कि क्या मैं मैनेजर की भूमिका के लिए पर्याप्त सक्षम हूँ। फिर भी, मैं बचपन से सीखे मूल्यों पर कायम रहता हूँ, जिनमें दृढ़ता, लचीलापन और कभी हार न मानने की भावना शामिल है। मैं यह भी स्वीकार करता हूँ कि कड़ी मेहनत हमेशा मनचाहा परिणाम नहीं देती, और मैं पिछली गलतियों से लगातार सबक लेता रहता हूँ। मुझसे ज़्यादा फुटबॉल से प्यार कोई नहीं करता, और मुश्किलों का सामना करते समय मैं हमेशा डटा रहता हूँ। इस कड़ी मेहनत से हासिल उपलब्धि पर मेरा गर्व और खुशी कोई छीन नहीं सकता।