পেপ গার্দিওলা, ম্যানচেস্টার সিটি ফুটবল ক্লাবের ম্যানেজার, ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড এর সাথে ১-১ গোলের ড্র-এর পর পোস্ট-ম্যাচ প্রেস কনফারেন্সে অংশ নিয়েছেন।

এখন মাত্র আটটি ম্যাচ বাকি এবং নয় পয়েন্ট পিছিয়ে। এই পরিস্থিতি নিয়ে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কী? আপনি আগে বলেছিলেন যে এই ম্যাচ জয় করতেই হবে।
আর্সেনাল আজ স্পষ্টতই তাদের বেশিরভাগ ম্যাচ জিতেছে। আপনি এখনও কি টাইটেল জিততে পারবেন? নাকি এখনই ইতিমধ্যে...
আমি বলেছি, হ্যাঁ, পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে গেছে। হ্যাঁ, আমরা আগে নটিংহ্যাম ফরেস্টের বিরুদ্ধে জিতেছিলাম, তাই আমাদের হাতে উদ্যোগ ছিল। এখন এটা তাদের উপর নির্ভর করছে। ম্যানচেস্টার সিটির হাতে একটি ম্যাচ বাকি আছে, এবং পরবর্তী (হেড-টু-হেড) ম্যাচ আর্সেনাল ফুটবল ক্লাবের হোম গ্রাউন্ডে অনুষ্ঠিত হবে।
আমি বলছি না যে আমাদের হারানো সহজ, এবং আমি সবসময় আশাবাদী ছিলাম। আমি আমাদের খেলোয়াড়দের সাথে আগামী মঙ্গলবার থাকার বিষয়ে পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী। বাস্তবতাই সবকিছু নির্ধারণ করবে। কিন্তু আমি মঙ্গলবারের ম্যাচে "আমাদের কোনো আশা নেই" এই চিন্তা নিয়ে যাব না।
আমি এটা নিয়ে ভাবব না—যদি সত্যিই কোনো আশা না থাকে, তাহলে সম্ভবত (সত্যিই কোনো আশা নেই) আধা ঘণ্টা বা এক ঘণ্টা পরে। কারণ তারা উদযাপন করবে।
আমি মিকেল আর্টেটাকে ফোন করে অভিনন্দন জানাব। কিন্তু যেহেতু এটা ঘটতে চলেছে, আমরা এর অংশ হতে চাই। কারণ, অবশ্যই, আমাদের অনেক কিছু করতে হবে।
কিন্তু এই সময়ে অনেক নতুন খেলোয়াড় চলে গেছে, এই ধরনের জিনিস। এছাড়া, অতীতে আমরা যে স্থিরতা বজায় রেখেছি, এই সিজনে তা অর্জন করতে পারিনি। তাই আমরা শুধুমাত্র নিউক্যাসল ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাবে ইএ কাপের জন্য যেতে পারি।
নিউক্যাসল ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাবের দিকে তাকান। দেখুন তারা এফসি বার্সেলোনার বিরুদ্ধে কীভাবে খেলেছে। আজ স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে তাদের জয় দেখুন। আমি ম্যাচ দেখিনি। কিন্তু চেলসি ফুটবল ক্লাবকে হারানো সহজ নয়। এখন তাদের মোমেন্টাম দেখুন।
আমরা আগে তাদের চারবার হারিয়েছি এবং ইএ কাপে খুব ভালো খেলেছি। কিন্তু তারপর থেকে, আমাদের ফর্ম অস্থির হয়ে গেছে। অতীত দশকে, সেই দল, আমি বলছি নিউক্যাসল ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাব, সবসময় স্থিতিশীল ছিল।
আমরা সবসময় জয়ের উপায় খুঁজে পেয়েছি। এই সিজনে, অপ্রত্যাশিতভাবে। সিজনের শুরুতে, আমি যা আশা করেছিলাম তার চেয়ে অনেক ভালো পারফর্ম করেছি।
কিন্তু আমরা শেষে সেই স্পার্ক হতে পারিনি। আপনি ভাবেন, ঠিক আছে, এখন আমি ম্যাচ জিতব। তিন পয়েন্ট নেব।
এটা তাদের পরবর্তী ম্যাচের জন্য আত্মবিশ্বাস দেয়। কিন্তু আমরা তা করতে পারছি না।




