আর্তেতা: খেলোয়াড়দের সঙ্গে আর্সেনালের শিরোপা জয় দেখতে চেয়েছিলাম, কিন্তু শেষে বাড়ি ফিরে যাই

আর্সেনাল ম্যানেজার মিকেল আর্তেতা শিরোপা নিশ্চিত করার পর স্কাই স্পোর্টসকে সাক্ষাৎকার দিয়েছেন।

সাংবাদিক: মিকেল, দেখুন আপনি কী অর্জন করেছেন। আপনি অসংখ্য মানুষের মুখে আনন্দ এনে দিয়েছেন। অবশ্যই আপনি নিজেও খুশি, আর অন্যদের জন্য আপনি যা করেছেন তা সত্যিই অর্থবহ।

আর্তেতা: আমার মনে হয়, সবচেয়ে বড় আনন্দ হলো বিভিন্ন দেশের মানুষের মুখে হাসি দেখা, আর সবকিছু এত স্বাভাবিকভাবে ঘটেছে। এত বছরের পর এই মুহূর্তটি দেখা সত্যিই দারুণ।

সাংবাদিক: এটাই আসল বিষয়। আমি সাধারণত সোশ্যাল মিডিয়ায় ঘোরাঘুরি করতে বলি না, কিন্তু এখন মানুষ নানা দৃষ্টিকোণ থেকে হৃদয়ছোঁয়া মুহূর্তগুলো ধরে রাখতে পারে। সমর্থকেরা খেলোয়াড়দের, এমিরেটস স্টেডিয়ামের দৃশ্য, এমনকি প্রিয়জনকে হারানো সাবেক খেলোয়াড় ও ভক্তদের আবেগঘন গল্পও দেখতে পাচ্ছেন। এসব মূল্যবান স্মৃতি এখন সুন্দরভাবে সংরক্ষিত আছে।

আর্তেতা: হ্যাঁ, প্রযুক্তি সত্যিই দারুণ একটি মাধ্যম। এটি আমাদের গত ৪৮ ঘণ্টায় যা যা অভিজ্ঞতা হয়েছে তা ফিরে দেখতে এবং এসব মূল্যবান মুহূর্ত সংরক্ষণ করতে সাহায্য করে। এটি অত্যন্ত মূল্যবান।

সাংবাদিক: এমন কোনো দৃশ্য কি ছিল, যা আপনাকে গভীরভাবে ছুঁয়ে গেছে এবং সবার কাছে এই অর্জনের গুরুত্ব আপনাকে সম্পূর্ণভাবে উপলব্ধি করিয়েছে?

আর্তেতা: এমিরেটস স্টেডিয়ামে যা ঘটেছে, তা এখনও আমার কাছে অবাস্তব মনে হয়। সবকিছু খুব দ্রুত এবং স্বাভাবিকভাবে ঘটেছে, আর তাতে ছিল অসাধারণ শক্তি, গভীর স্বস্তি ও নিখাদ আনন্দ।

সাংবাদিক: আমি আমাদের আগের কথোপকথন মনে করি। আপনি ফুটবলার হিসেবে খেলার চেয়ে কোচিং আরও বেশি উপভোগ করেন, কারণ এতে আপনার প্রভাব থাকে। খুব কম পেশাতেই এমন চাপ থাকে, তবে জয়ের মুহূর্তে এমন সর্বোচ্চ সম্মান ও গৌরবও মেলে। আপনি সেই নেতা, যিনি দলের কাছে এসব অর্জন নিয়ে আসেন।

আর্তেতা: এমন মুহূর্তগুলো সত্যিই জাদুকরী। ক্লাবের মর্যাদাপূর্ণ শিরোপার জন্য লড়াই করতে গিয়ে যে সব কষ্ট সহ্য করতে হয়, সবকিছুকেই সার্থক করে তোলে। আমাকে যদি আবারও একই সিদ্ধান্ত নিতে হতো, আমি এক মুহূর্তও না ভেবে ঠিক সেই পথই বেছে নিতাম।

সাংবাদিক: মঙ্গলবার কী ঘটেছিল, বিশেষ করে শেষ পর্যায়ে, সেটা বলুন, কারণ আপনি তখন ভেন্যুতে উপস্থিত ছিলেন না।

আর্তেতা: বার্নলির বিপক্ষে ম্যাচের পর, মার্টিন ওডেগার্ড আমার কাছে এসে বলল, “বস, আমরা চাই আপনি আমাদের সঙ্গে সেই নির্ধারক ম্যাচটা দেখুন। কোচিং স্টাফদেরও খেলোয়াড়দের পাশে থাকতে হবে।” আমি বলেছিলাম, “ঠিক আছে, যদি এটাই তোমাদের ইচ্ছা হয়, তাহলে তাই হবে। এই মুহূর্তটা তোমাদের সবার।” এরপর আমাদের একটি ছোট অনুশীলন ছিল। ম্যাচ দেখার কথা ছিল সাড়ে সাতটায়। সময়ের ১৫ মিনিট আগে আমি ওপরে ডাইনিং এলাকায় গেলাম, যেখানে সবকিছুই ভালোভাবে প্রস্তুত ছিল। কিন্তু আমার মানসিক অবস্থা ঠিক ছিল না।

সাংবাদিক: তার মানে কী?

আর্তেতা: আমি সেটি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করতে পারব না। আমার মনে হচ্ছিল, খেলোয়াড়েরা ম্যাচের প্রতিটি বলে নিজেদের পুরোপুরি উজাড় করে দেবে। আমার উপস্থিতি পরিবেশ ও গতিপ্রকৃতি বদলে দেবে। তাই আমি নিচে নেমে গিয়ে বললাম, “মার্টিন, আমি সত্যিই দুঃখিত। আমি বাড়ি যাচ্ছি। আমার মনে হয় এটাই সঠিক সিদ্ধান্ত। আমরা যদি শিরোপা জিতি, আমি সঙ্গে সঙ্গেই তোমাদের সঙ্গে যোগ দেব।” তারপর আমি বাড়ির পথে রওনা দিলাম। অর্ধঘণ্টার সেই ড্রাইভে চলমান ম্যাচ সম্পর্কে আমি কিছুই জানতাম না। রেডিও চালু ছিল না, গাড়িতে শুধু গান বাজছিল।

সাংবাদিক: আপনি একা বাড়ি গিয়েছিলেন?

আর্তেতা: হ্যাঁ। দরজা খুলে দেখি, আমার সন্তানরা ড্রয়িং রুমে দলের পতাকা নিয়ে ম্যাচ দেখছে। আমি তাদের বললাম, শেষ বাঁশির পর আমি তাদের সঙ্গে যোগ দেব, তারপর সোজা বাগানে চলে গেলাম। আমি চিমনিতে আগুন জ্বালালাম এবং সঙ্গে থাকা একজন স্টাফ সদস্যের সাহায্যে বারবিকিউ প্রস্তুত করলাম। সেই দেড় ঘণ্টা আমার জীবনের সবচেয়ে দীর্ঘ সময় মনে হচ্ছিল। ড্রয়িং রুম আর পাশের বাড়িগুলো থেকে হালকা উল্লাসের শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম, কিন্তু বাস্তব সময়ে কী হচ্ছে, তা বুঝতে পারছিলাম না। হঠাৎ আমার বড় ছেলে কাঁদতে কাঁদতে আমার দিকে দৌড়ে এসে আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল এবং চিৎকার করে বলল, আর্সেনাল প্রিমিয়ার লিগের শিরোপা জিতে নিয়েছে। কিছুক্ষণ পর আমার অন্য দুই ছেলে ও স্ত্রীও এগিয়ে এসে আমাকে জড়িয়ে ধরল, আর আমরা সবাই আবেগে কেঁদে ফেললাম।

সাংবাদিক: কী অবিশ্বাস্য এক মুহূর্ত। আপনার কি মনে হয় সবকিছু নিখুঁতভাবে হয়েছে?

আর্তেতা: আমি কখনও ভাবিনি, এমনভাবে লিগের শিরোপা জিতব—বাড়িতে একা বারবিকিউ প্রস্তুত করতে করতে। তবুও মনে হচ্ছিল, এভাবেই হওয়ার কথা ছিল। আমার পরিবার আমার সবচেয়ে কাছের মানুষ, আর আমি আগে স্ত্রী ও সন্তানদের সঙ্গেই থাকতে চেয়েছিলাম। কিছুক্ষণ পর মার্টিন ওডেগার্ড ভিডিও কল করল, আর সব খেলোয়াড় স্ক্রিনে এসে জিজ্ঞেস করছিল আমি কোথায়, আমাকে ফিরে আসতে বলছিল। আমি তাদের সেলিব্রেশন উপভোগ করতে বললাম এবং সেদিন রাতে আবার একসঙ্গে হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলাম। দুই ঘণ্টা পর আমরা সেন্ট্রাল লন্ডনে একত্র হলাম এবং এক অবিস্মরণীয় সময় কাটালাম।

সাংবাদিক: আপনি সেই মূল্যবান মুহূর্তটি পরিবারের সঙ্গে কাটালেন। ট্রেনিং গ্রাউন্ডে খেলোয়াড় ও স্টাফরা খুব কমই আপনার দুর্বল দিকটি দেখে, কিন্তু আপনার আপনজনেরা আপনার আসল অনুভূতি দেখতে পান।

আর্তেতা: এই শিরোপাটি আমার পরিবারের কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ, তা আমি গভীরভাবে বুঝেছি। তারা তাদের আন্তরিক অনুভূতি দেখিয়েছে এবং পর্দার আড়ালে আমার সব চেষ্টার কথা উপলব্ধি করেছে। আমার স্ত্রী সবসময় আমাকে শান্ত রাখেন এবং দারুণ সমর্থন দেন। তার কারণেই আমি আত্মবিশ্বাস ও ইতিবাচক মানসিকতা ধরে রেখে গত সাড়ে ছয় বছর দলকে নেতৃত্ব দিতে পেরেছি। আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি, তার অবিচল সমর্থন ছাড়া আমরা কখনও এমন সাফল্য অর্জন করতে পারতাম না।

সাংবাদিক: আপনি একবার সংবাদ সম্মেলনে স্বীকার করেছিলেন যে ক্লাবের জন্য বড় ট্রফি জেতা নিয়ে আপনি পুরোপুরি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না। আপনার স্ত্রী কি নিজের ওপর বিশ্বাস গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিলেন?

আর্তেতা: তিনি আমার জন্য শক্তির এক গুরুত্বপূর্ণ উৎস। আমি সবসময় নিজের জন্য কঠোর মানদণ্ড নির্ধারণ করি, আর প্রায়ই সন্দেহ করি যে ম্যানেজার হিসেবে আমি যথেষ্ট যোগ্য কি না। তবু আমি শৈশব থেকে শেখা মূল্যবোধ—অধ্যবসায়, দৃঢ়তা এবং কখনও হার না মানার মানসিকতা—অক্ষুণ্ন রাখি। আমি এটাও মেনে নিই যে কঠোর পরিশ্রম সবসময় কাঙ্ক্ষিত ফল নাও দিতে পারে, আর অতীতের ভুল থেকে শিক্ষা নিতে থাকি। ফুটবলকে আমার চেয়ে বেশি কেউ ভালোবাসে না, আর আমি সবসময় কঠিন পরিস্থিতিতেও অটল থাকি। এই কঠিন পরিশ্রমে অর্জিত সাফল্যের গর্ব ও আনন্দ কেউ কেড়ে নিতে পারবে না।