প্রিমেইরা লিগা-র ২৫তম রাউন্ডের ক্লাসিকোতে, বেনফিকা ইনজুরি টাইমে পোর্তো-র সাথে ২-২ গোলের ড্র করেছে। জোসে মুরিনিও ৯০তম মিনিটে লাল কার্ড পেয়ে বহিষ্কৃত হন এবং ম্যাচ-পরবর্তী প্রেস কনফারেন্সে তার বহিষ্কার নিয়ে কথা বলেন।
মুরিনিও বলেন: “আমি শেষ গোলটা দেখিনি। আমি তখন বেঞ্চ থেকে উঠে গিয়েছিলাম এবং টিভিতে রিপ্লে দেখার সুযোগ পাইনি। গত সপ্তাহের মতো একই ভুল করতে চাইনি, যখন আমি একটা পেনাল্টির জন্য চিৎকার করেছিলাম যা আসলে পেনাল্টি ছিল না। আমি দুটি আলাদা বিষয় নিয়ে কথা বলতে চাই: একটা ম্যাচ নিজের সম্পর্কে, আরেকটা আমার লাল কার্ড নিয়ে।”
“লাল কার্ড নিয়ে আমি দুটো বিষয় স্পষ্ট করতে চাই। রেফারি বলেছেন তিনি আমাকে বহিষ্কার করেছেন কারণ আমি বলটা পোর্তোর বেঞ্চের দিকে লাথি মেরেছি — এটা সম্পূর্ণ মিথ্যা। আমার মনে নেই তিনবার, চারবার নাকি পাঁচবার, কিন্তু আমি আগেও এস্তাদিও দা লুসে এটা করেছি। আমরা গোল করার পরই হোক বা শুধু বলটা দর্শকদের স্ট্যান্ডে লাথি মারা, এটা আমার উদযাপনের একটা উপায় এবং ভাগ্যবান একজন ফ্যানকে বল দেওয়া। আমি জানি আমার টেকনিক খুব ভালো নয়, কিন্তু আমি নিশ্চিতভাবে বলটা স্ট্যান্ডের দিকে লাথি মেরেছি।”
“লাল কার্ড নিয়ে আরেকটা বিষয়: পোর্তোর বেঞ্চ থেকে একজনও বহিষ্কৃত হয়েছে, এবং পরে টানেলে সে আমাকে প্রায় ৫০ বার ‘বিশ্বাসঘাতক’ বলেছে। আমি চাই সে ব্যাখ্যা করুক: আমি কী বিশ্বাসঘাতকতা করেছি? আমি পোর্তোর জন্য খেলেছি এবং তাদের জন্য সম্পূর্ণ সবকিছু দিয়েছি। তারপর আমি চেলসি-তে গিয়েছি, ইন্টার মিলান, রিয়াল মাদ্রিদ, ফেনারবাহচে, বিশ্বের সর্বত্র — যেখানেই গিয়েছি, আমি সম্পূর্ণ সব দিয়েছি, ১০০% প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এটাই পেশাদারিত্ব।”
“ফ্যানরা চিৎকার করবে — এটা ফুটবলের অংশ। এই ফ্যানদের অনেকেই কয়েক বছর আগে রাস্তায় আমার সামনে মাথা নত করত, এখন তারা আমাকে অপমান করে। আমি তা মেনে নিতে পারি। কিন্তু একজন সহকর্মী পেশাদার আমাকে বিশ্বাসঘাতক বলবে? আমি কী বিশ্বাসঘাতকতা করেছি? কারণ আমি বেনফিকার জন্য সব দিচ্ছি? এমনকি যদি আমি আগামীকাল বেনফিকা ছেড়ে আমারান্তে, লেইরিয়া বা মোরেইরেনসের মতো ক্লাবে যাই, তাহলেও আমার মনোভাব একই থাকবে। আমি ঠিক কী বিশ্বাসঘাতকতা করেছি? এতে আমি অত্যন্ত ক্ষুব্ধ।”
“আমাকে সম্পূর্ণ অন্যায়ভাবে বহিষ্কার করা হয়েছে। চতুর্থ রেফারির পুরো ম্যাচে ভয়ানক পারফরম্যান্স ছিল।”
ঘটনাটি নিয়ে আবার জিজ্ঞাসা করায় মুরিনিও যাকে বিশ্বাসঘাতক বলেছে তার নাম বলেন: “এটা লুচো গনজালেস। এবং সে একবার বলেনি — ২০ বা ৩০ বার বলেছে। যখন সে তার দিনে মার্সেইলে গিয়েছিল, তখন কি সেও বিশ্বাসঘাতক ছিল? কী বিশ্বাসঘাতকতা করেছে? সে আমাকে এমনভাবে সমালোচনা করতে পারত যা আমি মেনে নিতে পারতাম, কিন্তু আমার মনে হয় তার কথাগুলো আমার পেশাদার অখণ্ডতাকে আক্রমণ করেছে, যা আমি সবকিছুর চেয়ে বেশি মূল্য দিই। আমরা সবসময় মাঠে সব দিই, তবু সে এটা বলল। আমি হতাশ, কারণ সেও আমার মতো ফুটবলের পেশাদার এবং বিভিন্ন ক্লাব ম্যানেজ করেছে। আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না ‘বিশ্বাসঘাতক’ শব্দটা কোথা থেকে এলো।”
