Atualmente joga pelo Pelister Bitola, com a camisa número 90. Atua principalmente como Guarda-redes. Pé preferido: Direito. Valor de mercado atual: 10K €.

Na Primeira Liga de Futebol da Macedónia do Norte 2025-2026, Nathaniel Dimovski jogou 3 jogos, média de 0 interceptações, 0 desarmes e 0 limpesas por jogo.