Atualmente joga pelo Eintracht Frankfurt (feminino), com a camisa número 12. Na seleção, defende a Alemanha Feminino Sub-23. Atua principalmente como Guarda-redes.

Na Frauen-Bundesliga alemã 2025-2026, Lina Altenburg jogou 18 jogos, média de 0 interceptações, 0.1 desarmes e 0.6 limpesas por jogo.