Atua principalmente como Médio.

Em 1 jogos na Primeira Divisão Hondurenha 2025-2026, Juan Rodriguez fez 0 golos e 0 assistências, com 0 passes chave de 0 totais e -% de precisão.