Atualmente joga pelo Real Jaén CF, com a camisa número 16. Atua principalmente como Médio.

Em 24 jogos na Segunda Divisão RFEF espanhola 2025-2026, Juan Manuel Segura Zamora fez 1 golos e 0 assistências, com 0 passes chave de 0 totais e -% de precisão.