Atua principalmente como Guarda-redes.

Última movimentação: do Sable-sur-Sarthe para o Ancienne Chateau-Gontier em 2022-07-01.

Na Taça de França 2025-2026, Germain Cathelineau jogou 1 jogos, média de 0 interceptações, 0 desarmes e 0 limpesas por jogo.