Na seleção, defende a Guatemala Feminino. Atua principalmente como Médio.

Em 2 jogos na Qualificação para o Campeonato do Mundo Feminino da FIFA (CONCACAF) 2026, Dina Natalia Polanco Barillas fez 2 golos e 1 assistências, com 2 passes chave de 58 totais e 21.5% de precisão.