Atualmente joga pelo Dinamo Brest Feminino, com a camisa número 13. Atua principalmente como Médio.

Em 24 jogos na Premier League feminina bielorrussa 2025, Diana Osmolovskaya fez 3 golos e 0 assistências, com 0 passes chave de 0 totais e -% de precisão.