Dagný Brynjarsdóttir é um jogador profissional de futebol ISL de 35 anos. Na seleção, defende a Islândia Feminina. Atua principalmente como Médio.

Em 3 jogos na Campeonato da Europa Feminino da UEFA 2025, Dagný Brynjarsdóttir fez 0 golos e 0 assistências, com 3 passes chave de 57 totais e 11.3% de precisão.