Na seleção, defende a Guatemala Feminino. Atua principalmente como Guarda-redes.

Na Qualificação para o Campeonato do Mundo Feminino da FIFA (CONCACAF) 2026, Anayell Marisol Quintanilla Guerra jogou 2 jogos, média de 0 interceptações, 0 desarmes e 0 limpesas por jogo.