Atualmente joga pelo Alianza FC San Salvador Feminino, com a camisa número 26. Atua principalmente como Meio-campo.

Em 3 jogos na CNCF Copa dos Campeões Feminina 2025-2026, Yaneth Estefany Sotelo Lopez fez 0 gols e 0 assistências, com 0 passes chave de 2 totais e 0.3% de precisão.