Atualmente joga pelo Pumas UNAM Feminino, com a camisa número 11. Na seleção, defende a Equador feminino. Atua principalmente como Atacante.

Na Liga MX Feminina do México 2025-2026, Nayely bolanos marcou 7 gols e deu 0 assistências em 24 jogos, com média de 0.3 gol por jogo, 0 chutes e 0 no gol.