Atua principalmente como Atacante.

Última movimentação: do Stade Paimpol FC para o Stade Briochin em 2012-07-01.

Na Championnat National 2 da França 2025-2026, J. Le Marer marcou 0 gols e deu 0 assistências em 16 jogos, com média de 0 gol por jogo, 0 chutes e 0 no gol.