He currently plays for Lokomotiv Gorna Oryahovitsa, wearing the number 27 shirt. He plays primarily as a Forward. His preferred foot is Both. His current market value is estimated at 50K €.

His most recent move was a from Lokomotiv Gorna Oryahovitsa U19 to Lokomotiv Gorna Oryahovitsa on 2021-06-30.

In the Bulgarian Vtora Liga 2025-2026 season, Yanislav tsachev scored 0 goals and provided 0 assists across 19 appearances, averaging 0 goals per game with 0 shots attempted and 0 on target.