তিনি বর্তমানে অ্যাটলেটিকো আটলান্টা-এ খেলেন এবং 18 নম্বর জার্সি পরেন। তিনি প্রধানত ফরওয়ার্ড হিসেবে খেলেন। তাঁর বর্তমান বাজার মূল্য আনুমানিক 175K €।

তাঁর সর্বশেষ স্থানান্তর ছিল Defensor Sporting Montevideo থেকে Atletico Atlanta-এ লোন, যা হয়েছিল 2026-12-31 তারিখে।

আর্জেন্টিনা প্রিমেরা নাসিওনাল 2025 মৌসুমে, nicolas medina 29টি ম্যাচে 4টি গোল করেছেন এবং 0টি অ্যাসিস্ট দিয়েছেন, প্রতি ম্যাচে গড়ে 0.1টি গোল করেছেন এবং 3টি শট নিয়েছেন যার মধ্যে 3টি লক্ষ্যে ছিল।