He currently plays for Olancho FC, wearing the number 3 shirt. He plays primarily as a Defender. His preferred foot is Right. His current market value is estimated at 200K €.

His most recent move was a from CD Municipal Limeño to Olancho FC on 2025-01-01.

Throughout the Honduras Primera Division 2025-2026, Juan Diego Lasso Olaya featured in 2 matches, averaging 0 tackles, 0 interceptions, and 0 clearances per game, while blocking 0 shots per game.