Saat ini ia bermain untuk Sportivo Luqueno, mengenakan kaus bernomor 5. Ia bermain terutama sebagai Bek.

Sepanjang Divisi Pertama Paraguay 2026, Jonathan Ariel Diaz Gimenez tampil dalam 2 pertandingan, dengan rata-rata 0 tekel, 0 intersepsi, dan 0 sapuan per pertandingan, serta memblokir 0 tembakan per pertandingan.