Di tingkat internasional, ia mewakili Wanita Kosta Rika. Ia bermain terutama sebagai Bek.

Sepanjang Kualifikasi Piala Dunia Wanita (CONCACAF) 2026, Josselyn Andrea Briceño Boes tampil dalam 2 pertandingan, dengan rata-rata 0.5 tekel, 0.5 intersepsi, dan 1 sapuan per pertandingan, serta memblokir 0 tembakan per pertandingan.