Daniel Yañez adalah pemain sepak bola profesional berusia 20 tahun dari ESP. Saat ini ia bermain untuk Real Madrid U19, mengenakan kaus bernomor 7. Di tingkat internasional, ia mewakili Spanyol U17. Ia bermain terutama sebagai Penyerang. Nilai pasar saat ini diperkirakan sebesar 3M €.

Pada musim RFEF Divisi Pertama Spanyol 2025-2026, Daniel Yañez mencetak 4 gol dan memberikan 0 assist dalam 25 penampilan, dengan rata-rata 0.2 gol per pertandingan dari 3 percobaan tembakan dan 2 tepat sasaran.