रिपोर्टर:
आप दुनिया के सबसे मशहूर लोगों में से एक हैं, और रोज़मर्रा की ज़िंदगी में हमेशा बॉडीगार्ड्स और पत्रकारों से घिरे रहते हैं। खासकर विश्व कप के दौरान, जैसा आपने अभी कहा, यहाँ बहुत सारे प्रशंसक हैं। मैं जानना चाहूंगा कि आज रात, जब कमरे की लाइटें बुझ जाएंगी और आप अपने विचारों के साथ अकेले रह जाएंगे — यह जानते हुए कि कल पुर्तगाल, राष्ट्रीय टीम और आपके लिए व्यक्तिगत रूप से एक निर्णायक दिन होगा — क्या आप कभी अब भी उस छोटे लड़के के बारे में सोचते हैं जो फुंचाल में बड़ा हुआ? या फिर जिम्मेदारी का भारी एहसास, दुनिया भर के लाखों लोगों की उम्मीदों और भावनाओं के साथ मिलकर, आपके मन पर हावी हो जाता है?
क्रिस्टियानो रोनाल्डो:
वह एहसास लगभग हमेशा एक जैसा होता है। अपने देश का प्रतिनिधित्व करना और अपनी राष्ट्र के लिए जीत हासिल करने की लड़ाई लड़ना मुझे हमेशा जबरदस्त जुनून से भर देता है।
हर बार जब मैं मैदान पर उतरता हूं, तो लगता है जैसे यह मेरा पहला मैच हो। मैं बस हर पल को जीना चाहता हूं, और मुझे लगता है कि यही वे चीज़ें हैं जो हमेशा याद रहती हैं। जैसा कि मैंने पहले भी कहा है, इस विश्व कप की एक सबसे खास बात लोगों का जुनून है। यह सिर्फ़ हमारी अपनी उस प्रतियोगिता में हिस्सा लेने की भावना नहीं है, बल्कि समर्थकों का जुनून भी है। उदाहरण के लिए, आज सुबह नाश्ते के दौरान मेरी वेनेज़ुएला और कोलंबिया के प्रशंसकों से मुलाकात हुई, जिन्होंने मुझे अपनी कहानियां सुनाईं। उनमें से बहुतों को भावुक होकर, आंखों में आंसू लिए आपको देखते हुए देखना — यही असली मायने रखता है। यही वे पल हैं जिन्हें ज़िंदगी आपको संजोकर रखने के लिए देती है।
बाकी सब… खैर, हम इस मुकाम तक पहुंच चुके हैं, और यह शानदार है। हर कोई जीतना चाहता है, लेकिन आखिर में विजेता सिर्फ़ एक ही पक्ष हो सकता है।
हमें इन अनुभवों को जीना और अपनाना चाहिए, क्योंकि यही वे यादें हैं जो अंतिम सीटी के बहुत बाद तक बनी रहती हैं। शानदार मैचों और गोलों से आगे — मैं पहले ही 41 साल का हो चुका हूं, अब मुझे और क्या साबित करना है? सच कहूं तो, अब इनमें से किसी चीज़ का कोई मतलब नहीं रह गया है। जो चीज़ मैं अपने साथ संजोकर घर ले जाऊंगा, वह है इस राष्ट्रीय टीम के लिए लोगों का प्यार, और खास तौर पर मेरे लिए।
रिपोर्टर:
आपने जिस जुनून की बात की, उसे आगे बढ़ाते हुए, दुनिया के हर कोने में फैले सभी पुर्तगाली लोगों को आप क्या संदेश देना चाहेंगे? इसके अलावा, शुरुआती एकादश में आपकी जगह को लेकर लगातार उठने वाले शक और आलोचनाओं से आप कैसे निपटते हैं?
क्रिस्टियानो रोनाल्डो:
पिछले 23 वर्षों से लोग मुझे “नीचे गिराने” की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन मुझे लगता है कि अब आप सब समझ ही गए होंगे कि यह मेहनत करने लायक नहीं है; यह समय की पूरी बर्बादी है। इसका कोई मतलब नहीं है। आपने बार-बार कोशिश की है, एक बार नहीं, कई बार, लेकिन इससे सच में कुछ हासिल नहीं होता। मैं इसके लिए पूरी तरह अभ्यस्त हो चुका हूं। कुछ लोग मुझे ज़्यादा पसंद करते हैं, कुछ कम, और यह यात्रा का ही हिस्सा है। स्वाभाविक रूप से, मेरी भी अपनी पसंद है।
आपका दूसरा सवाल क्या था?
रिपोर्टर:
पुर्तगाली लोगों के लिए वह संदेश जो आप देना चाहते हैं।
क्रिस्टियानो रोनाल्डो:
अरे हां, पुर्तगाली लोगों के लिए मेरा संदेश। चाहे वे पुर्तगाल में हों या टूर्नामेंट के लिए यहां आए हों, वे वफादार समर्थक हैं जो हमें समर्थन देने का कोई मौका नहीं छोड़ते। वे हमेशा टीम के साथ खड़े रहते हैं, और हमेशा मेरे साथ भी। बाकी जो कुछ बाहर है… वह सब बकवास है, पूरी तरह से अप्रासंगिक।
