Actualmente juega para el Slovácko Femenino, con el dorsal 44. A nivel internacional, representa a la República Checa Femenina Sub-17. Juega principalmente en la posición de Defensor.

Durante la temporada 2025-2026 de la Liga femenina Cambrinus checa, melissa nitsche participó en 10 partidos, con un promedio de 0 entradas, 0 intercepciones y 0 despejes por partido, además de bloquear 0 tiros por partido.