Juega principalmente en la posición de Defensor.

Durante la temporada 2025 de la Primera División de Bolivia, daniel torrez participó en 15 partidos, con un promedio de 0.2 entradas, 0.3 intercepciones y 0.5 despejes por partido, además de bloquear 0 tiros por partido.