Yo Tachibana es un futbolista profesional de 29 años de JPN. Actualmente juega para el Sanfrecce Hiroshima Regina, con el dorsal 26. Juega principalmente en la posición de Centrocampista. Mide 156 cm y pesa 45 kg.

En 4 presencias en la temporada 2025-2026 de la Liga de Empoderamiento Femenino, Yo Tachibana registró 0 goles y 1 asistencias, además de completar 0 pases clave de un total de 0 pases con una precisión de pases de -.