Pan Yen-Hsin es un futbolista profesional de 31 años de TRE. Actualmente juega para el Taoyuan Mars Femenino, con el dorsal 13. A nivel internacional, representa a la Taiwán Chino Femenino. Juega principalmente en la posición de Defensor. Mide 164 cm y pesa 52 kg.

Durante la temporada 2026 de la Copa Asiática Femenina de la AFC, Pan Yen-Hsin participó en 1 partidos, con un promedio de 2 entradas, 1 intercepciones y 0 despejes por partido, además de bloquear 0 tiros por partido.