Actualmente juega para el Rheindorf Altach B, con el dorsal 8. Juega principalmente en la posición de Defensor.

Su último movimiento fue un Fichaje Libre del AKA Vorarlberg U18 al Rheindorf Altach B el 2024-07-01.

Durante la temporada 2025-2026 de la 3. Liga austríaca, Niklas Thalmann participó en 3 partidos, con un promedio de 0 entradas, 0 intercepciones y 0 despejes por partido, además de bloquear 0 tiros por partido.