Actualmente juega para el Audax Italiano, con el dorsal 18. Juega principalmente en la posición de Centrocampista. Su valor de mercado actual se estima en 100K €.

Su último movimiento fue un Préstamo del Union La Calera al Audax Italiano el 2023-12-31.

En 5 presencias en la temporada 2026 de la Liga de Primera de Chile, Nicolás Aedo registró 0 goles y 0 asistencias, además de completar 7 pases clave de un total de 161 pases con una precisión de pases de 26.8.