Juega principalmente en la posición de Centrocampista. Mide 158 cm y pesa 61 kg. Su pie preferido es el Izquierdo.

En 11 presencias en la temporada 2024 de la Liga de Primera de Chile, Nahuel Alexander Donadell Álvarez registró 3 goles y 1 asistencias, además de completar 18 pases clave de un total de 339 pases con una precisión de pases de 24.3.