N'Famara Diaby es un futbolista profesional de 26 años de GUI. Actualmente juega para el Les Herbiers, con el dorsal 14. Juega principalmente en la posición de Delantero. Su pie preferido es el Derecho.

Su último movimiento fue un del Blois al Les Herbiers el 2025-07-01.

En la temporada 2025-2026 de la Championnat National 2, N'Famara Diaby marcó 1 goles y dio 0 asistencias en 4 presencias, con un promedio de 0.3 goles por partido, 0 tiros intentados y 0 tiros al palmarés.