Actualmente juega para el Fürth II, con el dorsal 22. Juega principalmente en la posición de Centrocampista. Su pie preferido es el Ambos Pies. Su valor de mercado actual se estima en 25K .

Su último movimiento fue un del Greuther Furth U19 al Furth II el 2025-07-01.

En 8 presencias en la temporada 2025-2026 de la Regionalliga alemana, Melvin Steinheil registró 0 goles y 0 asistencias, además de completar 0 pases clave de un total de 0 pases con una precisión de pases de -.