Actualmente juega para el Jorge Wilstermann, con el dorsal 12. Juega principalmente en la posición de Portero.

En la temporada 2025 de la Primera División de Bolivia, Mateo Sebastián Olivera Aguilar jugó 2 partidos, con un promedio de 0 intercepciones, 0 entradas y 0 despejes por partido.