Koharu Tamai es un futbolista profesional de 21 años de JPN. Actualmente juega para el AC Nagano Parceiro Ladies, con el dorsal 19. Juega principalmente en la posición de Delantero. Mide 160 cm y pesa 56 kg.

En la temporada 2025-2026 de la Liga de Empoderamiento Femenino, Koharu Tamai marcó 0 goles y dio 0 asistencias en 13 presencias, con un promedio de 0 goles por partido, 0 tiros intentados y 0 tiros al palmarés.