Actualmente juega para el Atlético Huila, con el dorsal 22. Juega principalmente en la posición de Portero. Su valor de mercado actual se estima en 200K €.

Su último movimiento fue un del CD Atlético Huila U20 al Atletico Huila el 2021-07-01.

En la temporada 2026 de la Torneo BetPlay DIMAYOR de Colombia, Jeison Mendez jugó 7 partidos, con un promedio de 0 intercepciones, 0 entradas y 0 despejes por partido.