Juega principalmente en la posición de Delantero.

En la temporada 2021-2022 de la Liga Premier Sub-23 de Inglaterra, J. McGlynn marcó 5 goles y dio 2 asistencias en 18 presencias, con un promedio de 0.3 goles por partido, 23 tiros intentados y 13 tiros al palmarés.