Juega principalmente en la posición de Portero.

Su último movimiento fue un del Sable-sur-Sarthe al Ancienne Chateau-Gontier el 2022-07-01.

En la temporada 2025-2026 de la Copa de Francia, Germain Cathelineau jugó 1 partidos, con un promedio de 0 intercepciones, 0 entradas y 0 despejes por partido.