Ólafur Dan Hjaltason es un futbolista profesional de 21 años de ISL. Actualmente juega para el Aarhus Fremad, con el dorsal 20. Juega principalmente en la posición de Defensor. Su valor de mercado actual se estima en 50K €.

Durante la temporada 2025-2026 de la Primera División danesa, Ólafur Dan Hjaltason participó en 17 partidos, con un promedio de 0.5 entradas, 0.5 intercepciones y 1.1 despejes por partido, además de bloquear 0.1 tiros por partido.