তিনি প্রধানত ডিফেন্ডার হিসেবে খেলেন। তাঁর বর্তমান বাজার মূল্য আনুমানিক 150K €।

তাঁর সর্বশেষ স্থানান্তর ছিল CD Magallanes থেকে Deportes Concepción-এ , যা হয়েছিল 2024-01-31 তারিখে।

চিলি লিগা দে আসেনসো 2025 জুড়ে, Jonathan Espinola 29টি ম্যাচে খেলেছেন, প্রতি ম্যাচে গড়ে 0টি ট্যাকল, 0টি ইন্টারসেপশন এবং 0টি ক্লিয়ারেন্স করেছেন, এবং প্রতি ম্যাচে 0টি শট ব্লক করেছেন।