ম্যানচেস্টার সিটির ম্যানেজার পেপ গার্দিওলা লিগ কাপ ফাইনালর প্রাক-ম্যাচ প্রেস কনফারেন্সে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে তাঁকে আবারও আর্সেনালর কথিত “ডার্ক আর্টস” নিয়ে আলোচনা সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়।
সাংবাদিক: জন স্টোনস এবং বার্নার্ডো সিলভা বলেছেন যে আর্সেনালের কৌশলগুলো 'ডার্ক আর্টস'। এর জবাবে মিকেল আর্টেটা বলেছেন যে তিনি ম্যানচেস্টার সিটিতে চার বছর কাটিয়েছেন এবং সেখানে ঠিক কী ঘটেছে তা জানেন। আমার বোঝার অতঞ্চলে, আপনি তখন তার মন্তব্যে খুশি ছিলেন না, বলেছিলেন তিনি পরবর্তীতে আরও নির্দিষ্ট হোন—যদি আমার মনে থাকে, আপনি 'ভ্যাগ' শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। আমি শুধু জানতে চাইছি, এখন আপনাদের সম্পর্ক কেমন?
গার্দিওলা: ভালো।
সাংবাদিক: এখন কি আপনারা ভালো বন্ধু? কখনো একসাথে ডিনার করেন?
গার্দিওলা: আমার লন্ডন যাওয়ার সময় নেই, এবং আমি কল্পনা করছি তিনি চারটি প্রতিযোগিতা নিয়ে ব্যস্ত আছেন, ম্যানচেস্টার আসার সময় নেই।
সাংবাদিক: সেই ঘটনার কিছুটা সময় হয়ে গেছে। আপনার মতে, এই বিষয় এখন পিছনে ফেলে দিয়েছেন? কোনো খারাপ অনুভূতি নেই?
গার্দিওলা: লন্ডনে পাঁচ-ছয় বছর কাটানোর পর, আমাদের সম্পর্ক আগের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন। প্রত্যেক ম্যানেজারের অনেক কিছু সামলাতে হয়, কিন্তু যদি আপনি এই প্রাক-ম্যাচ প্রেস কনফারেন্সে আমার এবং মিকেল বা আর্সেনালের মধ্যে কোনো কলহ সৃষ্টি করার চেষ্টা করেন, তাহলে আমি সেই খেলায় অংশ নিতে আগ্রহী নই।
সাংবাদিক: এটা কি একটু বিদ্রূপসহকারী মনে হয় না? আর্সেনালের বর্তমান খেলার ধরন মূলত সেই যা আপনি বলছিলেন, বা ইঙ্গিত করছিলেন যে ম্যানচেস্টার সিটি ব্যবহার করছিল—কথিত 'ডার্ক আর্টস' ধরনের। তারা সেই ধরনের দল হয়ে গেছে, তাই না? আর্সেনালের ধরন……
গার্দিওলা: আপনি কি আমার কথা শুনছেন? আপনি কতবার আমাকে এখানে আর্সেনাল সম্পর্কে সেই বিষয় বা ধারণা উল্লেখ করতে শুনেছেন? আমি কি বলেছি তারা 'ডার্ক আর্টস' দিয়ে খেলে? আমি বলেছি এটাই তারা এখন খেলছে। তাই না মনে হয়? আমার মনে হয়। লন্ডনে কর্নার কিক নিয়ে জিজ্ঞাসা করুন। প্রেস কনফারেন্স কখন? লন্ডনে মিকেল—যদি সময় থাকে, এক ঘণ্টা সময় নিয়ে সেখানে গিয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
সাংবাদিক: …
গার্দিওলা: যদি সত্যিই কোনো সমস্যা থাকে..., তাহলে রেফারিদের এই বিষয়গুলো সামলাতে হবে, পর্দার আড়ালে যারা আছেন তারা এগুলো দেখাশোনা করবেন—ম্যানেজারদের নয়। সবাই তাদের কাজ করুক। বিশ্বের চারপাশে কী ঘটছে তা দেখুন, তাই না? আমাদের বিশ্ব অবিশ্বাস্য বিশৃঙ্খলায় পড়ছে, তবু কেউ কথা বলতে চায় না, সবকিছু পর্দার আড়ালে লুকানো। বিশ্ব ভেঙে পড়বে, আর আমরা এখনও এই দল বা ওই দলের বিরুদ্ধে কথিত 'ডার্ক আর্টস' নিয়ে কথা বলছি। অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে ফোকাস করার জন্য।
