আর্তেতা: আর্সেনাল একটি বড় ট্রফি জয়ের খুব কাছাকাছি – সেই দৃশ্যটি সবসময় আমার মাথায় থাকে

আর্সেনাল ম্যানেজার মিকেল আর্তেতা ম্যানচেস্টার সিটি-র বিপক্ষে গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচের আগে স্কাই স্পোর্টসকে একটি এক্সক্লুসিভ সাক্ষাৎকার দিয়েছেন।

প্রশ্ন: সপ্তাহের মাঝের ফলাফলটির মানে হলো দলটি টানা দ্বিতীয়বারের মতো চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সেমিফাইনালে পৌঁছেছে, যা ক্লাবের ইতিহাসে প্রথম। এই মৌসুমে আরও কিছু চিত্তাকর্ষক পরিসংখ্যান রয়েছে: আর্সেনাল সর্বশেষ যখন এক মৌসুমে এতগুলো ম্যাচ জিতেছিল, তা ছিল ১৯৭০-৭১ সালের ডাবল জয়ের সময়, যখন দলটি ৪১টি জয় পেয়েছিল, আর আপনারা ইতিমধ্যে ৩৯টি জয় নিশ্চিত করেছেন – এমন একটি রেকর্ড যা ছাড়িয়ে যাওয়া সম্ভব। এটি বিবেচনায় নিয়ে, আপনি কি কিছুটা অবাক যে আপনাদের অর্জনগুলো আরও বেশি প্রশংসিত ও সমাদৃত হয়নি?

উত্তর: শেষ পর্যন্ত, সব কিছু উদযাপন করা উচিত একটি বড় ট্রফি জেতার মাধ্যমে, এবং আমি সে বিষয়ে ভালোভাবে অবগত। কিন্তু আমার মনে হয় আমরা ধারাবাহিকভাবে এই পরিসংখ্যানগুলো তৈরি করছি। যদি এগুলো এমন অর্জন হয় যা গৌরবময় শিরোপা জয়ের ইতিহাস থাকা এই ক্লাবটি আগে কখনো পায়নি, তবে আমি আশা করি চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফিগুলোও আসবে। আমরা সেগুলো পাওয়ার প্রক্রিয়ার মধ্যে আছি এবং খুব কাছাকাছি রয়েছি। আমাদের বাহ্যিক স্বীকৃতির প্রয়োজন নেই; আমার মনে হয় আমরা ঠিক কী করছি তা আমরা জানি। আমরা আরও বেশি কিছু চাই, এবং সেটাই আমাদের চালিত করে। অতীত চলে গেছে, কিন্তু আমরা আরও বেশি কিছু চাই, সেই লক্ষ্যগুলো সত্যিকার অর্থে অর্জন করতে চাই যা আমাদের যত্নশীল সবাইকে অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত করবে।

প্রশ্ন: এটি শোনা খুব আকর্ষণীয়। আপনি কি মনে করেন যে এই দুটি ট্রফির একটি বা উভয়টি জয় করলেই কেবল আপনি অনুভব করতে পারবেন যে আপনার গড়া দলটি সেই স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য?

উত্তর: আমি জানি না, কারণ আমাদের সেটার প্রয়োজন নেই। যা আমাদের চালিত করে তা হলো চ্যাম্পিয়নশিপ জেতা – নিজেদের জন্য, আমাদের সমর্থকদের জন্য, ক্লাবের জন্য, আমাদের দৈনন্দিন কাজকে যারা সমর্থন করে তাদের সবার জন্য। সেটাই আমাদের লক্ষ্য। যখন আপনি আপনার সবটুকু উজাড় করে দেন, তখন আফসোস করার কিছু থাকে না, এবং আমরা আমাদের লক্ষ্যের খুব কাছাকাছি আছি।

প্রশ্ন: আপনি অল্প কয়েকজনের মধ্যে একজন যিনি উভয় দিকই অনুভব করেছেন – আমি ম্যানচেস্টার সিটিতে আপনার সময়ের কথা বলছি। সত্যি বলতে, এই মৌসুমের বেশিরভাগ সময় আর্সেনাল যেভাবে খেলেছে তার তুলনায়, দলটি হয়তো শেষ পাঁচটি ম্যাচে তাদের সেরা ফর্ম দেখাতে পারেনি। সিটিতে আপনার এমন মুহূর্তগুলো মনে পড়ে কি, যখন আপনি শেষ পর্যন্ত এগিয়ে গিয়ে ট্রফি জিতেছিলেন?

উত্তর: প্রতিটি পরিস্থিতি ভিন্ন। আমি সেখানে যা অভিজ্ঞতা পেয়েছি তা হলো, কিছু মৌসুমে আপনি শেষ দিনে লিগ শিরোপা জেতেন, যেমন ভিনসেন্ট কোম্পানি যখন টপ কর্নারে বলটি বাঁকিয়ে জড়িয়েছিলেন, যখন কেউ বাজি ধরার সাহস করেনি, একটি নির্ণায়ক মুহূর্ত তৈরি করেছিলেন; অথবা প্রিমিয়ার লিগের হোম ম্যাচে শেষ সেকেন্ডে জয় পাওয়া। আপনাকে সেই মুহূর্তটি তৈরি করতে হবে, এটি কিছু গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা সম্পর্কে যা মোড় ঘুরিয়ে দিতে পারে এবং পার্থক্য গড়ে দিতে পারে।

প্রশ্ন: আধুনিক খেলোয়াড়রা যে চাপের মধ্য দিয়ে যায় এবং আপনার মতো শীর্ষ ক্লাবগুলো যে তীব্র প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হয়, তা বিবেচনা করলে, আপনি এখন যে মুহূর্তটির মধ্যে আছেন তা কি স্বাভাবিক হয়ে দাঁড়িয়েছে?

উত্তর: আমার মনে হয় এটি ঠিক সেই মুহূর্ত যা আমরা চাই, যা আমরা কঠোর পরিশ্রম এবং পূর্ণ অঙ্গীকারের মাধ্যমে অর্জন করেছি। তাই এখন আমাদের যা করতে হবে তা হলো এই সুযোগটিকে গ্রহণ করা, নিজেদের সবটুকু দেওয়া এবং এটা বোঝা যে সমস্ত কঠোর পরিশ্রম সামনে আসা ফল উপভোগ করার এবং তা অর্জনের জন্য ছিল।

প্রশ্ন: আপনার কাছ থেকে এটি শোনা আকর্ষণীয়। আপনার অধিনায়ক ডেকলান রাইস সপ্তাহের মাঝে উল্লেখ করেছেন যে রবিবারের ম্যাচটি তার জন্য চূড়ান্ত পরীক্ষা। আপনি কি একমত?

উত্তর: এটি এমন একটি খেলা হবে যা অনেক কিছু নির্ধারণ করবে, তবে সবকিছু নয়। আমার মনে হয় এটি নির্ধারণ করে আমরা বর্তমানে কোথায় আছি এবং এখানে পৌঁছানোর জন্য আমরা যা কিছু করেছি। কিন্তু এটি এমন একটি মুহূর্ত যেখানে আপনি সত্যিই নিজেকে পরীক্ষা করতে চান, দেখতে চান আপনি কী দিয়ে তৈরি।

প্রশ্ন: আপনি যদি এই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, তাহলে কি তা একটি বড় বার্তা দেওয়ার মতো হবে? এটি কি মৌসুম নির্ধারণকারী মুহূর্ত হতে পারে?

উত্তর: নিঃসন্দেহে, এখন যেকোনো ম্যাচ জেতা, তা প্রিমিয়ার লিগ হোক বা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ, আপনাকে আপনার লক্ষ্যের আরও এক ধাপ কাছাকাছি নিয়ে যায়। এটি মনোবল বাড়ায়, আপনাকে বিশ্বাস করায় যে আপনি আরও শক্তিশালী অবস্থানে আছেন, যার মানে আপনি যা অর্জন করতে চেয়েছেন তার কাছাকাছি আছেন।

প্রশ্ন: ছয় পয়েন্টের লিড নিয়ে এই ম্যাচে নামার বিষয়টি কি আপনার এবং বাইরের বিশ্বের কাছে ইঙ্গিত দেয় যে আপনি এখন সর্বজয়ী ম্যানচেস্টার সিটির চেয়ে সাফল্যের বেশি কাছাকাছি?

উত্তর: আমরা সেই অবস্থানে আছি যেখানে আমরা থাকতে চেয়েছি এবং আশা করি সেই ম্যাচের শেষে আরও শক্তিশালী অবস্থানে থাকব।

প্রশ্ন: এটি একটি কঠিন অবস্থান, কারণ আপনাকে সব দায়িত্ব কাঁধে নিতে হবে। আপনি কীভাবে এমন একটি মুহূর্ত সামলান? আমি বুঝি আপনি বলেন এটি পরবর্তী ম্যাচ নিয়ে, কিন্তু বাইরের সবার জন্য এর অর্থ অনেক বেশি। আপনি কীভাবে এই প্রত্যাশাগুলো সামলান?

উত্তর: কারণ আমাদের পরিস্থিতি, আমাদের প্রেক্ষাপট অন্য যেকোনো দলের চেয়ে আলাদা। আমি যখন সিটিতে ছিলাম, তারা আগের এক বা দুই বছরে লিগ শিরোপা জিতেছিল। অথবা এফসি বায়ার্ন মিউনিখ, তারা যদি এই বছর না জেতে, তবে পরের বছর জিতবে। এফসি বার্সেলোনা, রিয়াল মাদ্রিদ... আমরা ২২ বছর ধরে লিগ জিতিনি, বা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ, আমাদের ইতিহাসে কখনো নয়। তাই সেই আকাঙ্ক্ষা, সেই ইচ্ছা এবং স্পষ্টতই আমরা যে এত দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করেছি সেই বিষয়টি আছে। তাই এটি আলাদা; আপনি এটিকে অন্য কোনো পরিস্থিতির সাথে তুলনা করতে পারবেন না।

প্রশ্ন: আপনাকে পর্যবেক্ষণ করা আমার কাছে আকর্ষণীয় লাগে। আপনি স্পষ্টতই একজন বিজয়ী। আপনি হারতে পছন্দ করেন না। আপনি আবেগপ্রবণ, আপনার আকাঙ্ক্ষা আছে। মাঝে মাঝে সবার মধ্যে এই গুণগুলো থাকে না। আপনার সেই তীব্র আকাঙ্ক্ষা কি কখনও কিছু খেলোয়াড়ের জন্য হজম করা বা তার সাথে তাল মিলিয়ে চলা কঠিন করে তোলে?

উত্তর: আমি তাদের আমার মতো হতে বলি না। আমার মনে হয় প্রত্যেকেরই তাদের পেশা এবং আবেগকে সঠিক উপায়ে দেখা উচিত, এমনভাবে যা তাদের সেরাটা পারফর্ম করতে দেয়। আমরা কেবল একটি জিনিস দাবি করি, তা হলো আপনি আমাদের শক্তিশালী করার জন্য প্রতিদিন আপনার সেরাটা নিয়ে আসুন। আপনি কীভাবে তা করবেন, তা আপনার ব্যক্তিত্ব, আপনার চরিত্র, আপনার অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করে – অন্যের ওপর তা চাপিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন নেই।

প্রশ্ন: স্পষ্টতই, অনেকে লিগ কাপ ফাইনালে যা ঘটেছে তা নিয়ে কথা বলছেন, কিন্তু আমার কাছে একটি উল্লেখযোগ্য মুহূর্ত ছিল আপনি আপনার দলের সাথে দাঁড়িয়ে ম্যানচেস্টার সিটির উদযাপন করার প্রতিটি সেকেন্ড দেখছিলেন। আপনি কাউকে সরিয়ে নেননি। আপনি কি সেই আবেগটিকে কাজে লাগাতে পারেন? কারণ তা নিশ্চয়ই যন্ত্রণাদায়ক ছিল। আপনি কি সেই রাগ এবং বেদনাকে রবিবারের ম্যাচে আপনার সুবিধার্থে কাজে লাগাতে পারেন?

উত্তর: সেটি নিঃসন্দেহে একটি শেখার মুহূর্ত ছিল, এবং তা যন্ত্রণাদায়ক ছিল। কিন্তু সেটিও খেলার অংশ – খেলাধুলায় জয় এবং পরাজয় থাকে, এবং আপনাকে আপনার প্রতিপক্ষকে সম্মান করতে হবে। যখন তারা ভালো পারফর্ম করে, আপনাকে তা মেনে নিতে হবে, তারপর তা পরিবর্তনের জন্য আপনাকে কিছু করতে হবে।

প্রশ্ন: মানুষ সবসময় আপনাকে এবং পেপকে নিয়েও কথা বলে। প্রিমিয়ার লিগের শেষ পাঁচটি ম্যাচে তিনি আপনার ওপর আধিপত্য বিস্তার করতে পারেননি। আপনি কি এখন তাকে মোকাবিলা করার উপায় খুঁজে পেয়েছেন? এখন কি সব পথ পাড়ি দেওয়ার সময়?

উত্তর: আমরা আমাদের ধারণা, কৌশল এবং পরিকল্পনাগুলো সামনে আনব। শেষ পর্যন্ত, তা কার্যকর করা খেলোয়াড়দের ওপর নির্ভর করে। এটি তাদের ওপরই নির্ভর করবে।

প্রশ্ন: পরিশেষে, আপনি এবং আপনার খেলোয়াড়দের বিষয়ে বলুন। এটি একটি দীর্ঘ মৌসুম, আপনারা অনেক কিছু অর্জন করেছেন, কিন্তু এর জন্য শারীরিক এবং মানসিক শক্তির প্রয়োজন। মাঝে মাঝে যেকোনো ক্ষেত্রে এই মাত্রা কমে যাওয়া স্বাভাবিক। কিন্তু এখন কি সবার জন্য আরও গভীরে গিয়ে লড়াই করার সময়? এই ক্লাবে এমন কিছু নিয়ে আসার সময় যা আপনি বলেছেন ২২ বছরে হয়নি? আপনাকে কি মানসিক এবং শারীরিক যন্ত্রণার সেই বাধা অতিক্রম করতে হবে?

উত্তর: হ্যাঁ। আমরা আমাদের প্রেক্ষাপট এবং ইনজুরির পরিস্থিতি বিবেচনা করে কয়েক মাস ধরে এটি করছি। এজন্যই আমরা এতদূর আসতে পেরেছি। এখন আমরা যা করতে চাই তা অর্জন করার জন্য হয়তো কিছুটা বাড়তি প্রচেষ্টার প্রয়োজন হতে পারে, এবং আমরা পুরোপুরি প্রস্তুত।

প্রশ্ন: আপনি ট্রফি জিতেছেন, আপনি সেই মঞ্চে ছিলেন। আপনি কি অনুভব করেন যে আপনি প্রায় এটি স্পর্শ করতে পারেন? কারণ আপনি ছাড়া অন্য কেউ ভালো জানে না কীভাবে এটি দখল করতে হয়।

উত্তর: হ্যাঁ। এটি বাস্তবায়নের জন্য আমরা সম্ভাব্য সবকিছু করব। হ্যাঁ, সেই দৃশ্যটি সবসময় আমার মাথায় থাকে।