রিপোর্টার:
আপনি পৃথিবীর সবচেয়ে পরিচিত মানুষদের একজন, দৈনন্দিন জীবনে সবসময় দেহরক্ষী আর সাংবাদিকদের মাঝে ঘেরা থাকেন। বিশেষ করে বিশ্বকাপের সময়, যেমন আপনি刚刚 বললেন, ভক্তের সংখ্যা তো আরও বেড়ে যায়। আমি জানতে চাই, আজ রাতে যখন ঘরের আলো নিভে যাবে এবং আপনি নিজের চিন্তার সঙ্গে একা থাকবেন — জেনে যে আগামীকাল পর্তুগাল, জাতীয় দল এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার জন্যও একটি নির্ধারক দিন — তখন কি কখনও আপনি এখনো ফাঞ্চালে বড় হয়ে ওঠা সেই ছোট ছেলেটির কথা ভাবেন? নাকি বিশ্বের কোটি মানুষের প্রত্যাশা, আবেগ আর দায়িত্বের ভার আপনার মনে ভর করে?
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো:

এই অনুভূতিটা প্রায় সবসময়ই এক রকম। নিজের দেশকে প্রতিনিধিত্ব করা এবং দেশের জয়ের জন্য লড়াই করা আমাকে সবসময়ই দারুণ আবেগে ভরিয়ে দেয়।
প্রতিবারই যেন আমার প্রথম ম্যাচ। আমি যখনই মাঠে নামি, মনে হয় এটা আমার অভিষেক ম্যাচ। আমি শুধু প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করতে চাই, আর আমি বিশ্বাস করি এই জিনিসগুলোই স্থায়ী স্মৃতি হয়ে থাকে। আগেও যেমন বলেছি, এই বিশ্বকাপের সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্যগুলোর একটি হলো মানুষের আবেগ। শুধু এই মাপের টুর্নামেন্টে অংশ নেওয়ার আমাদের নিজেদের আবেগই নয়, সমর্থকদের আবেগও। যেমন আজ সকালে নাশতার সময় আমি ভেনেজুয়েলা আর কলম্বিয়ার কিছু ভক্তের সঙ্গে দেখা করেছি, যারা নিজেদের গল্প আমার সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছে। তাদের অনেককে চোখের জলে ভাসতে দেখেছি, আবেগে আপ্লুত হয়ে পড়তে দেখেছি — এটাই আসল বিষয়। এটাই সেই মুহূর্ত, যা জীবন আপনাকে মনে রাখার জন্য উপহার দেয়।
আর বাকি সব… ঠিক আছে, আমরা এই পর্যায়ে পৌঁছেছি, আর সেটাই দারুণ। সবাই জিততে চায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত শুধু একটি দলই বিজয়ী হতে পারে।
আমাদের এসব অভিজ্ঞতার ভেতর দিয়ে যেতে হবে এবং সেগুলোকে গ্রহণ করতে হবে, কারণ শেষ বাঁশির অনেক পরেও এগুলোই স্মৃতি হয়ে থাকে। দারুণ ম্যাচ আর গোলের বাইরেও — আমি তো এখনই ৪১ বছর বয়সী, আর আমাকে আর কী প্রমাণ করতে হবে? সোজা কথা, এসবের আর কোনো মানে নেই। যা আমি মনে রাখব আর বাড়ি নিয়ে যাব, তা হলো এই জাতীয় দলকে ঘিরে মানুষের ভালোবাসা, আর বিশেষ করে আমার প্রতি তাদের ভালোবাসা।
রিপোর্টার:
আপনি যে আবেগের কথা বললেন, সেটির ভিত্তিতে বিশ্বের প্রতিটি প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা সব পর্তুগিজ মানুষের কাছে আপনি কী বার্তা দিতে চান? এছাড়া, আপনার শুরুর একাদশে থাকা নিয়ে যেসব নিয়মিত সন্দেহ আর সমালোচনা ওঠে, সেগুলো আপনি কীভাবে সামলান?
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো:
গত ২৩ বছর ধরে মানুষ আমাকে “নিচে নামানোর” চেষ্টা করে এসেছে। কিন্তু আমি মনে করি, আপনারা এখন বুঝে গেছেন যে এটা করার কোনো মূল্য নেই; এটা সময়ের সম্পূর্ণ অপচয়। এর কোনো মানে নেই। আপনারা বারবার চেষ্টা করেছেন, আবারও করেছেন, তবু এতে সত্যি কিছুই হয় না। আমি এতে পুরোপুরি অভ্যস্ত হয়ে গেছি। কিছু মানুষ আমাকে বেশি পছন্দ করে, কিছু মানুষ কম — এটাই পথচলার অংশ। স্বাভাবিকভাবেই, আমারও কিছু পছন্দ-অপছন্দ আছে।
আমার আরেকটা প্রশ্ন কী ছিল?
রিপোর্টার:
পর্তুগিজ জনগণকে আপনি যে বার্তা দিতে চান।
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো:
আহ, ঠিক আছে, পর্তুগিজ জনগণের জন্য আমার বার্তা। তারা পর্তুগালে থাকুক বা টুর্নামেন্টের জন্য এখানে এসে থাকুক, তারা এমন একনিষ্ঠ সমর্থক যারা আমাদের পাশে দাঁড়ানোর সুযোগ কখনও হাতছাড়া করে না। তারা সবসময় দলের সঙ্গে থাকে, আর সবসময় আমার সঙ্গেও থাকে। আর বাইরে যা কিছু আছে… সবই বাজে কথা, পুরোপুরি অপ্রাসঙ্গিক।




