يلعب حاليًا لصالح ديبورتيفو مالاكاتيكو، ويرتدي القميص رقم 9. على المستوى الدولي، يمثل غواتيمالا تحت 20 سنة. يلعب بشكل أساسي في مركز وسط.

خلال 31 مباراة في الدوري الوطني الغواتيمالي 2025-2026، سجّل Joshua Trigueno 0 أهداف و0 تمريرات حاسمة، مع تنفيذ 0 تمريرة مفتاحية من أصل 0 تمريرة بدقة تمرير -.