حضر بيب غوارديولا، مدرب مانشستر سيتي، المؤتمر الصحفي قبل المباراة المرتقبة ضد أرسنال.

من الواضح أنك خضت سباقات لا حصر لها على اللقب مثل هذا من قبل. أنت تعرف، أنت تعرف، أنت تعرف بالضبط ما يجب فعله في هذه الأسابيع الستة إلى الثمانية الأخيرة. على مدى العقد الماضي، قمت بإدارة جميع أنواع اللاعبين ذوي الشخصيات المختلفة.
مع وضع ذلك في الاعتبار، كيف تساعد لاعبيك على تخفيف الضغط؟ ففي النهاية، الجميع مختلفون ويتفاعلون مع الأمور بطرق مختلفة.
أعتقد أن الضغط يأتي من الضغط الذي يمارسونه على أنفسهم، مثل: "أوه، إذا فزت فأنا بطل، وإذا خسرت فأنا كارثة". أنا لا أتحدث أبداً عن هذا النوع من الضغط مع اللاعبين. يجب أن أشعر أنا بالضغط أولاً، ثم أسأل: "يا شباب، هل أقنعتكم باللعب بهذه الطريقة اليوم؟"
لأن كل ما نقوم به يعتمد على مستوى اللاعبين. لذا، يعتقد الخصوم أن الضغط غير موجود. واللاعبون أيضاً يعرفون: "آه، سأفعل هذا، سأفعل ذاك".
يمكنني القيام بهذه الأشياء لأنني جيد بما يكفي. سنفوز بهذه المباراة. يجب أن أحاول تخيل أننا سنحقق ذلك، يمكننا القيام بذلك.
أنا أنظر دائماً إلى المباراة بهذه الطريقة. عندما كنت لاعباً من قبل، كان المدرب يقنعني، أو يقول لي: "يا شباب، افعلوا هذا، افعلوا ذاك". كنت أقول: "نعم، أوه، المساحة هنا".
اضغطوا هكذا، تنافسوا على الكرات الثانية هكذا، أو أي تفاصيل أخرى. بعد ذلك، العبوا فقط، استمروا في اللعب. لذا، "أوه، هذه مباراة نهائية"، والجميع يتوقع كل أنواع الأسئلة، مثل: ماذا لو خسرنا؟
إذا خسرنا، سنظل أبطالاً. يمكننا إنهاء المؤتمر الصحفي. هل هذا هو جوهر كرة القدم؟
هذا كل شيء. هذا هو خياري، هذه مجرد مباراة كرة قدم. اخرجوا إلى الملعب وافعلوا ما يفترض بنا القيام به.
كانت هناك عدة مرات هذا الموسم، خاصة بعد مباراتي نوتنغهام فورست ووست هام يونايتد، حيث ربما ألمحت إلى أنك تعتقد أن الفارق بين الفريقين كان كبيراً جداً.
بهذا المعنى، وبالنظر إلى الضغط والعقلية المطلوبة للفوز بهذه المباراة، هل تشعر أن لاعبيك تحت ضغط أقل، بينما أرسنال تحت ضغط أكبر؟ لأنهم كانوا في صدارة الترتيب لمعظم فترات الموسم.
كانوا في الصدارة، وبنوا فوارق كبيرة في مراحل مختلفة. ربما لم يتوقع أحد أن يكون فريقك في هذا الموقف. لذا أتفهم أنها مجرد مباراة "الفائز يأخذ كل شيء" بين فريقين، ولكن من حيث الضغط، يبدو أنهم تحت ضغط أكبر.
نحن بحاجة لهذا الضغط للمنافسة مع هذا الفريق. نحن بحاجة إلى الضغط. عليهم أن يفهموا أنه إذا خسرنا، فقد انتهى كل شيء.
إنهم يعرفون ذلك. لقد كنا نتحدث عن هذا الأمر. كما قلت، العام الماضي، وما حدث في الدوري الإنجليزي الممتاز على مدى السنوات الست أو السبع أو حتى الثماني الماضية، في كل مباراة كنا نعلم أننا إذا خسرنا، فلن نفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز. لذا علينا التعامل مع ذلك.
ولكن في النهاية، لا يزال عليك خوض المباراة. عليك أن تفعل شيئاً، أليس كذلك؟
أين الضغط؟ ماذا يعني إذا خسرنا؟ علينا أن نتصرف، علينا اتخاذ خطوات، أليس كذلك؟
علينا أن نفكر، نفكر فيما يحدث. علينا استخدام عقولنا في تلك اللحظة. هذا ما يجب علينا فعله.
لذا، بالطبع نحن تحت ضغط. الأمر نفسه مثل نهائي كأس الرابطة ضد ساوثهامبتون بعد أسبوع. إذا خسرنا، سنخرج.
نعم، أعلم. ولكن علينا أن نفعل شيئاً، أليس كذلك؟ ماذا علينا أن نفعل؟
لهذا السبب نتدرب هنا كل يوم تقريباً، محاولين جعلهم يشعرون، عندما نهاجم في الثلث الأخير، عندما ندافع بعمق، عندما يندفع مدافعو الخصم نحونا، ماذا نفعل لتجنب الهجمات المرتدة؟ ما هي الاستراتيجيات المختلفة التي نعتمدها لكل خصم مختلف؟
أقول لكم، هذا كل ما يهمني. لا أريدكم أن تروا هذا المسار. لذا إذا خسرنا، سأصافح أرتيتا ثم أدعو أن يخسروا مبارياتهم الخمس القادمة حتى يتمكنوا من الفوز باللقب.
لكنني لا أعتقد أن ذلك سيحدث. لذا دعونا نخرج إلى الملعب ونفوز بمباراتنا يوم الأحد.




