في هذه الجولة من الدوري الإنجليزي الممتاز، حقق مانشستر سيتي تعادلاً دراماتيكياً بنتيجة 3-3 مع إيفرتون. بعد المباراة، حضر بيب جوارديولا المؤتمر الصحفي.
س: هل تشعر بالرضا عن الحصول على هذه النقطة بهدف متأخر، أم تشعر بالإحباط لفقدان الأفضلية بعد أن كنت متقدماً؟
جوارديولا: "نقطة واحدة أفضل من لا شيء، لكن ما كنا نحتاجه هو الفوز. حدث الكثير في المباراة. بالنظر إلى مدى قوة الخصم وأسلوب لعبهم المذهل والهجومي للغاية، أعتقد أننا صمدنا. لعبنا بهدوء، وكان الشوط الأول ممتازاً. ثم زادوا من حدة الضغط في الشوط الثاني. كان بناؤنا للهجمات لا يزال جيداً، ولكن ربما ليس بنفس النية التي كانت في الشوط الأول."
"ثم فقدنا الاستحواذ، واستقبلنا الهدف الأول، وتلك الركلة الركنية التي لم تكن ركنية في الأصل—إنهم بارعون جداً في استغلال هذه المواقف. لطالما كانت فرق ديفيد مويس جيدة جداً في الكرات الثابتة. بعد ذلك، انفتحت المباراة. سنحت لهم فرص في بعض التحولات، واغتنمنا نحن الزخم لتسجيل هدف ثالث رائع."
"الأهداف الثلاثة كانت رائعة، وحصلنا على نقطة. أعلم أنه قبل هذه المباراة، كان مصيرنا بأيدينا، والآن يعتمد الأمر على... لكن المسؤولية تقع على عاتقنا للبقاء هادئين، والضغط على أنفسنا والمضي قدماً، ثم نرى ما سيحدث."
س: بين لحظة تعادلهم وتسجيلنا الهدف الثالث، خرجت المباراة عن السيطرة قليلاً. كيف يمكن للفريق أن يتحسن في هذه المواقف لتجنب فقدان السيطرة؟
جوارديولا: "عندما تتعادل، يكون هناك زخم بالتأكيد. نحن نعلم عدد المباريات المتبقية في الدوري، وعلينا الفوز. ثم استمروا في الضغط، واستخدموا الكرات الطويلة لشن بعض الهجمات المرتدة، مع منافسة بيتو وتييري باري في المقدمة، والتنافس على الكرات الثانية—لقد فازوا ببعض الصراعات الثنائية، مما خلق تهديدات من الكرات الثابتة، والركلات الركنية، والرميات الجانبية."
"بالطبع، في تلك اللحظات قد يكون اتخاذ القرار متسرعاً بعض الشيء، لكن هذا طبيعي لأن المشاعر تكون متأججة. ولكن بالمثل، بدون تلك العاطفة، لا يمكنك القيام بالعودة في النتيجة، ولا يمكنك تسجيل الأهداف. إذا اخترت حقاً الاستسلام، معتقداً أن 'الأمر انتهى، لقد انتهى'، فلا يمكنك فعل ما فعلناه الليلة."
س: رأينا العديد من الأخطاء الفردية، وهو أمر غير معتاد لهذا الفريق. أعتقد أن الأكثر وضوحاً كان خطأ غوي الذي أدى إلى هدف. إلى أي مدى تعتقد أن ضغط الحاجة للفوز بهذه المباراة أثر على اللاعبين في الملعب؟
جوارديولا: "بناءً على أسلوب لعبنا، خاصة أداءنا في الشوط الأول والعودة في النتيجة، لا—كلنا، نحن نتمتع بالخبرة الكافية لنعرف ما يجب القيام به. هذا الملعب ليس سهلاً أبداً، وإيفرتون ليس خصماً سهلاً أبداً."
"لقد قدموا موسماً ممتازاً حقاً، وأعتقد أنهم يدافعون بشكل جيد جداً. هناك دائماً مدافع أو شخص قريب يغطي بإحكام، ويصطفون بستة أو سبعة لاعبين بالقرب من خط المرمى للدفاع ضد العرضيات، جيمس تاركوفسكي لا يمنحك بوصة واحدة للتسديد، تلك الفجوات مغلقة دائماً. المساحات بين قلبي الدفاع والأظهرة يشغلها دائماً لاعبو الوسط المتراجعون، كما أنهم يدافعون في المواجهات الفردية بشكل جيد جداً أيضاً."
"ثم ينتظرون الفرص، مستخدمين تمريرات طويلة لا تصدق، ويتنافسون على الكرات الثانية... إنهم ينجحون دائماً في إيصال الكرة إلى تلك المناطق، وهو ما يعبر عن الكثير بحد ذاته باستثناء فرصة واحدة في الشوط الأول. أنا أكنّ أقصى درجات الاحترام للاعبي فريقي—مواجهة ثمانية أو تسعة لاعبين متكتلين في الخلف ليس بالأمر السهل أبداً. ومع ذلك، تمكنا من الوصول إلى وضعية التسديد وخلق الفرص، ربما التمريرة الأخيرة هي شيء لم نقم به بشكل جيد في المباريات القليلة الماضية. لكن في الشوط الثاني، بالطبع، في هذه المباريات عندما تكون متقدماً بهدف خارج أرضك في الدوري الإنجليزي الممتاز، فإنهم يكثفون فجأة من حدة المواجهات الفردية."
"وطوال التسعين دقيقة، كانوا في تلك الحالة، لذا فإن بعض تقلبات الزخم أمر طبيعي. حتى في ذلك الموقف، تمكنا من تسجيل هدفين، ثم العودة في النتيجة."
س: من المفهوم أن لاعبيك يشعرون ببعض الإحباط وخيبة الأمل. ماذا قلت لهم لتبقيهم على المسار الصحيح لسباق اللقب؟ في النهاية، يجب عليكم الفوز.
جوارديولا: "أخبرتهم بمدى جودتهم، ومدى قتالهم من البداية إلى النهاية. بعد ذلك تأتي مباراة برينتفورد، الفوز بها، ثم كريستال بالاس ونهائي كأس الاتحاد الإنجليزي—مباراة تلو الأخرى، للجميع. لأن اللاعبين الذين شاركوا من على مقاعد البدلاء قدموا أيضاً مساهمات جيدة جداً. ثم سنرى ما سيحدث بعد ذلك."
س: من الواضح أن هذه المباراة كانت مهمة لأنكم أهدرتم نقاطاً. كيف تنقل رسالة مفادها أن هناك حاجة لبذل المزيد من الجهد، لتكونوا أفضل مما كنتم عليه حتى الآن؟
جوارديولا: "بذل المزيد من الجهد ليس ممكناً. الرسالة هي نفسها كما كانت من قبل. كانت هناك خمس مباريات متبقية، والآن أربع، اخسر النهائي، وفز بالمباريات. نفس الرسالة، نحن نقاتل من أجل ذلك. على الرغم من صعوبة الأمر لأسباب كثيرة، إلا أننا ما زلنا نفعل ذلك."
س: لو لم تسجلوا هدف الدقيقة الأخيرة، كان بإمكان أرسنال التعادل في أي من مبارياته الثلاث الأخيرة والفوز باللقب. ما مدى أهمية ذلك في وضع الضغط عليهم للفوز بجميع المباريات الثلاث؟
جوارديولا: "علينا الفوز بمبارياتنا. لذا الآن المبادرة بأيدينا. إذا فازوا بجميع مبارياتهم، فسيكون اللقب من نصيب أرسنال. لذا ما يتعين علينا القيام به هو الفوز في المباراة القادمة، والتعافي بدنياً، ثم التعامل مع سلسلة من المباريات المكثفة كل ثلاثة أيام، ثلاثة أيام، ثلاثة أيام. هذا ما يجب علينا فعله."
س: سجل جيريمي دوكو هدفين رائعين اليوم، تلك التسديدة المقوسة في الزاوية اليمنى العليا—لقد فعل هذا عدة مرات هذا الموسم. كان أداؤه مبهراً. كيف تقيم أداءه اليوم؟
جوارديولا: "لقد ارتقى بمستواه إلى مستوى آخر في هذا الجانب. مع هذا الإيمان، بدأ يصبح لاعباً حاسماً في المباريات المهمة. بالطبع، إحصائياته وفعاليته كانت دائماً مذهلة. في الثلث الأخير، أتركهم يلعبون بحرية. إنهم يحتاجون، كما تعلم، إلى مدافعين أو ثلاثة لمراقبته، مما يخلق مساحة في مراكز أخرى. ربما افتقرنا إلى التمريرة الأخيرة الليلة، لكننا تمكنا من اختراق الدفاع والوصول إلى مراكز جيدة مرات عديدة في مباريات كهذه."
"حتى في الشوط الثاني اليوم، بدأنا بشكل جيد. الهجمة الأولى خلقت ركلة ركنية، وصلنا إلى وضعية جيدة، تسديدة برناردو سيلفا اصطدمت وخلقت خطورة. وصلت الكرة إلى نيكو، وكنا هناك تماماً. ثم فقدنا الاستحواذ مرتين أو ثلاث مرات، وبدا الأمر: ماذا يحدث؟ يمكنك بالفعل فقدان الاستحواذ مرتين أو ثلاث، هذا لا شيء. بعد استقبال الهدف، بدأ الزخم الذي يمتلكونه في مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز، وظهر موقفنا. لكن في النهاية، أكملنا العودة."
