أعلن نادي بوروسيا دورتموند رسميًا أن المدافع نيكلاس زوله، البالغ من العمر 30 عامًا، سيعتزل كرة القدم الاحترافية في نهاية الموسم بسبب مشاكل الإصابات.

سيضع نيكلاس زوله حدًا لمسيرته الكروية الاحترافية بعد الجولة الأخيرة من موسم 2025/26. ومن المقرر أن ينتهي عقده مع بوروسيا دورتموند في 30 يونيو 2026.
صرح زوله في بودكاست "Spielmacher" (صانع الألعاب): "أود أن أعلن أنني سأنهي مسيرتي هذا الصيف". كانت فكرة تعليق حذائه تراود زوله منذ فترة طويلة، لكن القرار النهائي اتُخذ بعد المباراة ضد هوفنهايم، حيث تعرض لإصابة في الركبة.
"عندما أجرى طبيب فريقنا اختبار الدرج (اختبار طبي يستخدم لتشخيص تمزق الرباط الصليبي) في غرفة خلع الملابس الخاصة بـ هوفنهايم، ثم نظر إلى أخصائي العلاج الطبيعي وهز رأسه، وقام أخصائي العلاج الطبيعي بنفس الاختبار ولم يشعر بأي مقاومة أيضًا، ذهبت إلى الاستحمام وبكيت لمدة عشر دقائق، ظنًا مني أنني مزقت الرباط الصليبي الأمامي،" هكذا استذكر زوله مباراة الجولة الثلاثين في البودكاست. "في اليوم التالي ذهبت لإجراء فحص بالرنين المغناطيسي، وعندما تلقيت الأخبار السارة (بأنه لم يكن تمزقًا في الرباط الصليبي الأمامي)، كنت متأكدًا بنسبة ألف بالمائة أن الأمر قد انتهى. كنت أتطلع إلى الحياة بعد الاعتزال - أن أكون حرًا، وأن أذهب في إجازة، وأقضي وقتًا مع أطفالي - ولم أستطع تخيل أي شيء أسوأ من الاضطرار إلى المرور بتمزق ثالث في الرباط الصليبي."
انضم زوله إلى بوروسيا دورتموند قادمًا من بايرن ميونخ في صيف عام 2022. خاض المدافع ما مجموعه 109 مباريات مع "الأسود والأصفر" (سجل خلالها 3 أهداف). كان موسمه الأول في دورتموند لا يُنسى بشكل خاص. "ما مررت به في عامي الأول، عندما كدنا أن نفوز بالبطولة - تلك الليلة في الفندق، الرحلة إلى الملعب. الشعور الذي انتابني حينها ربما لم يضاهيه سوى ما شعرت به قبل أول مباراة احترافية لي - ذلك التوتر والإثارة. كانت واحدة من أكثر اللحظات إرهاقًا عاطفيًا التي مررت بها على الإطلاق، قبل المباراة ضد ماينز. لا أعرف ما إذا كنت سأختبر ذلك الشعور مرة أخرى في حياتي - تلك الدفعة من الأدرينالين."
في موسم زوله الأول، خسر بوروسيا دورتموند لقب الدوري الألماني بفارق ضئيل. وفي موسمه الثاني، وصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا مع الفريق. "عندما أنظر إلى سنواتي الأربع في دورتموند، هناك العديد من اللحظات التي جلبت لي الفرح. الدردشات في غرفة تبديل الملابس، ذلك الملعب - نحن نتحدث عن 80,000 مشجع. لطالما استقبلني المشجعون بأذرع مفتوحة. سأفتقد هذا الوقت كثيرًا، والشعور بالراحة الذي كان لدي هنا. لقد اختبرت صفات أهل دورتموند في يومي الأول: منفتحون، دافئون، صادقون. هذا منحني شعورًا كبيرًا بالانتماء. يذهب أطفالي إلى روضة الأطفال هنا. سيكون من الصعب حقًا علينا الرحيل."




