ليونيل سكالوني: الأرجنتينيون يتذكرون التاريخ، لكننا لن نبالغ في هذه المباراة

قبل مواجهة نصف نهائي كأس العالم أمام إنجلترا، حضر المدير الفني لـالأرجنتين ليونيل سكالوني المؤتمر الصحفي الذي يسبق المباراة.

المراسل: سبق أن أكدتَ أن هذه مجرد مباراة كرة قدم. ومع ذلك، قد تؤثر العوامل الخارجية في اللاعبين. كيف تساعدهم على البقاء في حالة تركيز وإبعاد المشتتات خارج الملعب عن أذهانهم؟ وأيضًا، ما رأيك في فوز إسبانيا على فرنسا والتأهل إلى النهائي؟

ليونيل سكالوني: شاهدت جزءًا صغيرًا فقط من مباراة إسبانيا لأننا كان علينا الإسراع لحضور هذا المؤتمر الصحفي. أعتقد أن إسبانيا استحقت الفوز تمامًا وقدمت أداءً رائعًا اليوم. وكما قلت سابقًا، لقد واصلوا التطور بثبات طوال هذه البطولة، وكانت هذه أفضل مباراة متكاملة لهم في كأس العالم حتى الآن. أهنئهم؛ فهم يستحقون هذه النتيجة تمامًا.

أما فيما يتعلق بالمشاعر والقضايا التاريخية، فقد قلت ذلك عدة مرات من قبل وكررته لصحفيين آخرين في وقت سابق: إنها مجرد مباراة كرة قدم. أرفض خلط الأمور المختلفة، خاصة احترامًا لما حدث قبل سنوات طويلة. كانت فترة حزينة للغاية في تاريخنا الوطني، ولا شيء يمكنه تغيير ما حدث آنذاك. الحقيقة واضحة — إنها مجرد مباراة كرة قدم. خلط المظالم التاريخية بالمباريات الرياضية الحديثة أمر غير منطقي في هذا العصر. نحن ننتقد الحروب الدائرة في العالم اليوم، لذلك سيكون من السخيف أن أقول إن هذه المباراة أكثر من مجرد مباراة كرة قدم. بالطبع، نحن نكرم الضحايا ونتذكرهم. وباعتبارنا أرجنتينيين، علينا أن نتأمل التاريخ ونحترم العائلات التي فقدت أحباءها، وهذا هو الصواب. لكن يجب أن نميّز بين الأمور المختلفة. ما المسؤولية التي يتحملها لاعبوا اليوم والناس العاديون عن أحداث وقعت قبل زمن طويل؟ سنظل نتذكر هذا التاريخ المؤلم دائمًا، لكن من الخطأ ربطه بالمباراة الحالية. إنها مباراة كرة قدم بحتة، وعلى الجميع تجنب مثل هذا الخلط.

المراسل: بعد أن حقق الفريق العديد من الألقاب في السنوات الأخيرة، كيف يتعامل مع التوتر والتوقعات العالية المحيطة بنصف نهائي آخر في كأس العالم؟

ليونيل سكالوني: الوصول إلى نصف نهائي كأس العالم إنجاز فريد. ورغم أننا خضنا هذه المرحلة من قبل، فإن مشاعرنا تبقى نفسها تمامًا. نحن سعداء ومتوتّرون ومتحمسون بالقدر نفسه، وما زلنا نطمح إلى أن يرى المشجعون فريقنا وهو يقدم كل ما لديه. نحن نواجه خصمًا قويًا للغاية سيشكل تحديات كبيرة وسيقاتل بشراسة من أجل بطاقة التأهل إلى النهائي، ونحن نتطلع إلى هذه المواجهة. قبل صافرة البداية، نعتزم أن نعيش هذه اللحظة ونستمتع بها. الناس دائمًا ما يركزون على الرحلة، لذلك سنقدّرها الآن ونرى ما ستسفر عنه النتيجة لاحقًا. شخصيًا، لا أعتبر الوصول إلى نصف النهائي انتصارًا بسيطًا، لكن ما حققه هؤلاء اللاعبون خلال السنوات القليلة الماضية استثنائي. أختار أن أقدّر تلك الإنجازات، لأنها تمنحنا القدرة على خوض هذه المباراة الحاسمة بعقلية أكثر هدوءًا.

المراسل: إلى جانب الخبرة المتراكمة للفريق، كيف تتعامل مع قلق اللاعبين وتوترهم عند خوض مباراة فاصلة على بطاقة النهائي؟

ليونيل سكالوني: إجابتي لا تزال مشابهة. لحسن الحظ، اكتسبنا خبرة كبيرة من البطولات عالية الضغط. الخبرة لا تضمن الفوز، لكنها تساعدنا على البقاء متماسكين، لأننا نعرف ما الذي نتوقعه فور انطلاق المباراة. هذه هي المرة الخامسة التي نخوض فيها نصف نهائي في البطولات الدولية، وهذا يمنحنا قدرًا كبيرًا من الثبات الذهني. لذلك، رغم ضخامة ما تحمله هذه المباراة من رهانات، فإن اللاعبين هادئون ومستعدون للمواجهة المقبلة.

المراسل: عدة لاعبين سابقين من إنجلترا وجّهوا مؤخرًا انتقادات علنية إلى ليساندرو مارتينيس وكريستيان روميرو والشراكة الدفاعية في قلب دفاع الأرجنتين. كيف ترد على تصريحاتهم التقليلية بحق لاعبيك؟

ليونيل سكالوني: لم أرَ تلك التعليقات ولا أعرف مضمونها بالتحديد، لذلك لن أعلق على أمور لا أعرفها. ومع ذلك، عندما أعتزل التدريب، فلن أنتقد أي لاعب أبدًا، سواء كان من الأرجنتين أو اليابان أو الصين أو إنجلترا. وبما أنني لم أقرأ ما قالوه، فلا نية لدي لإصدار أحكام عشوائية. أفترض أنهم كانوا فقط يدعمون منتخبهم الوطني، لكن ليس لدي أي تعليق إضافي على هذا الموضوع.