في مباراة خروج المغلوب من دور الـ32 في كأس العالم FIFA بالولايات المتحدة وكندا والمكسيك، خسر منتخب ألمانيا أمام باراغواي 4-5 بركلات الترجيح وفشل في التأهل، ليودع البطولة من أولى مراحل الأدوار الإقصائية. وبعد المباراة، حضر مدرب ألمانيا يوليان ناغلسمان المؤتمر الصحفي عقب اللقاء.
الصحفي: مساء الخير. لقد تعرضتم للتو لإقصاء مرير. سيد ناغلسمان، كيف تلخص هذه المباراة؟
يوليان ناغلسمان: مساء الخير. في المجمل، لم نكن على مستوى معاييرنا على الإطلاق. هذه هي حقيقة كرة القدم الحديثة. حتى لو اعتمد خصومنا على أسلوب بسيط يقوم على الكرات الطويلة والمرتدات، فإننا سندفع ثمناً باهظاً بمجرد أن نرتكب خطأ أو خطأين في التفاصيل الدفاعية.
عندما استقبلنا الهدف الأول، كنا نمتلك تفوقاً عددياً، ومع ذلك ظل جميع لاعبينا في أماكنهم وفقدوا الرقابة عند الالتفاف، ما ترك الدفاع المركزي مكشوفاً بالكامل وتسبب في التأخر أولاً. وبعد التأخر، كان بناء هجماتنا بطيئاً وأصبحت حالتنا الذهنية مضطربة، واستغرقنا وقتاً طويلاً جداً لاستعادة هدوئنا. ثم دفعنا بليون غوريتسكا ونيك فولتمايده لتعزيز وجودنا داخل منطقة الجزاء. كان اللعب بمهاجمين اثنين جزءاً من خطتنا قبل المباراة، لكننا أرسلنا عدداً قليلاً جداً من الكرات إلى داخل المنطقة، ولم يقم مهاجمانا إلا بعدد محدود جداً من الانطلاقات العميقة إلى منطقة الخطر.
قدمنا عدداً منخفضاً للغاية من العرضيات. كل كرة عرضية أرسلناها كانت تصنع خطورة، وكان ينبغي أن نرفع العدد إلى ما بين 20 و30 كرة، لكننا لم ننجح سوى في 11 أو 12. واصلنا محاولة تمريرة إضافية أو مراوغة إضافية، لكن من الصعب جداً اختراق الفرق التي تتكتل بخط دفاع منخفض ومتأخر، وكل فريق يعاني أمام هذا النوع من التنظيم الدفاعي.
حصلنا على 12 أو 13 ركلة ركنية، لكننا حوّلنا واحدة فقط إلى هدف. وبالنظر إلى سيطرتنا على الكرة خلال الدقائق التسعين، كانت نسبة استثمارنا للكرات الثابتة سيئة للغاية. وأخيراً، أهنئ باراغواي على التأهل إلى الدور التالي.
الصحفي: بالنظر إلى مبارياتكم الأربع في كأس العالم، فشل الفريق مراراً في تلبية التوقعات. ما السبب الجذري لهذه المشكلات؟
يوليان ناغلسمان: كل مباراة حملت معها مشكلاتها الخاصة. لقد فزنا على كوت ديفوار من دون أن نقدم أفضل كرة قدم لدينا، لكن المجموعة أظهرت روحاً قتالية هائلة وحققت الفوز. أداؤنا أمام الإكوادور كان سيئاً للغاية؛ رغم أننا عدنا وفرضنا التعادل، فإننا لم نستحق نقطة من تلك المباراة. كانت إحصاءاتنا في دور المجموعات جيدة عموماً، واعتلينا صدارة مجموعتنا للتأهل، لذلك كان مشوارنا في تلك المرحلة مقبولاً نسبياً.
المشكلة الأساسية الليلة كانت بطء بناء الهجمات. أمضينا وقتاً طويلاً في تدوير الكرة من جانب إلى آخر، وكان لاعبونا على الأطراف محاصرين بسهولة في المواجهات الفردية. تحسن أداؤنا قليلاً عندما انتقلنا إلى العرضيات المباشرة في الدقائق الأخيرة، لكن إجمالي عدد العرضيات ظل منخفضاً جداً. من الثابت أن باراغواي نظمت دفاعها المركزي بإحكام، لكن مع مستوى استحواذنا على الكرة كان يجب أن نصنع فرصاً أكثر بكثير.
إضافة إلى ذلك، كان علينا استغلال فرصتنا الذهبية المبكرة في المواجهة الفردية. انطلق لاعبان نحو مرمى خالٍ، وتسديدة دِنيس أونداف من زاوية ضيقة ارتطمت بالقائمين. لا يمكننا إهدار مثل هذه الفرص السهلة أمام التكتلات الدفاعية المنخفضة في كرة القدم الإقصائية. كما حدث هدفنا الثاني الملغى من ركلة ثابتة؛ قرار الحكم كان غير مبرر تماماً، وكان يجب احتسابه.
وبالنظر إلى كل شيء، فإن الخروج من الدور الأول الإقصائي في بطولة كبرى هو نتيجة غير مقبولة إطلاقاً لكرة القدم الألمانية.
الصحفي: قدم يوشوا كيميش مقابلة مؤثرة بعد المباراة، وقال إن من المؤلم أن الأمة لم تتمكن من الاحتفال بالفوز، وإنه لن يستسلم أبداً. وبالنسبة لك، لماذا لا يكون التنحي خياراً مطروحاً أبداً؟
يوليان ناغلسمان: أولاً وقبل كل شيء، أود أن أشكر الجماهير الألمانية في الملعب. لقد قدموا لنا دعماً إيجابياً فقط من صافرة البداية وحتى ركلات الترجيح، من دون أي صيحات استهجان على الإطلاق، وصفقوا لنا بعد صافرة النهاية. هذا النوع من التسامح نادر؛ وكان من الممكن أن تتجه الأجواء إلى العداء في أي سيناريو آخر. والجماهير في الوطن تشعر بالألم نفسه الذي نشعر به.
لن أتهرب من مسؤوليتي. إن الخروج المبكر لألمانيا من بطولات كبرى متتالية يشير إلى عيوب هيكلية عميقة الجذور تحتاج إلى إعادة هيكلة واسعة. ومع ذلك، لن أستقيل فقط بسبب هذه الهزيمة الواحدة. إذا أراد الاتحاد الألماني لكرة القدم أن أبقى على رأس الجهاز الفني، فسأعد المنتخب لدوري الأمم الأوروبية وللنسخة المقبلة من بطولة أوروبا. وإذا كانت لدى الاتحاد خطط أخرى، فعليهم إبلاغي رسمياً. أنا أفهم كيف تعمل كرة القدم، وأعلم أن كثيرين لا يريدونني أن أستمر حالياً، لكنني مستعد لمواصلة التدريب إذا احتفظ الاتحاد بثقته بي.
الصحفي: قلت إنك ستبقى إذا أرادك الاتحاد. رئيس الاتحاد بيرند نويندورف وأندرياس روديغر موجودان هنا اليوم. هل تحدث إليك أي من المسؤولين الكبار حتى الآن ليعبر عن ثقته بك؟ وإذا أجريت محادثات متابعة رسمية، فكيف ستقنع المجلس بأنك ما زلت الرجل المناسب لهذه المهمة، وما التعديلات التي ستجريها لمنع تكرار هذا الخروج الكارثي المبكر في البطولتين الكبريين المقبلتين؟
يوليان ناغلسمان: قدم لي كبار المسؤولين كلمات مواساة قصيرة، لكن الحديث عن تمديد العقود مباشرة بعد الإقصاء أمر غير واقعي. القيادة العليا في الاتحاد أشخاص متزنون؛ سينتظرون حتى تهدأ المشاعر قبل عقد محادثات رسمية، بدلاً من الدخول في نقاشات بينما يعيش الفريق بأكمله حالة انهيار في غرفة الملابس، كما أن أندرياس روديغر قد أوضح بالفعل موقفه العلني من هذه القضية.
